Hai cercato la traduzione di programmvorlage da Tedesco a Slovacco

zeitpunkt der programmvorlage
dátum predloženia plánu

die programmvorlage in drittländern hat sich als allzu zögerlich erwiesen.
programy sa v tretích krajinách predkladali len veľmi nesmelo.

ferner werden die vorschriften für die programmvorlage überprüft, und es könnte ins auge gefasst werden, programme als teil eines mehrjährigen rahmenprogramms festzulegen, wobei die einzelheiten für das erste anwendungsjahr feststünden, der genaue programminhalt für die folgenden jahre jedoch später vorlegt werden könnte.
okrem toho budú prehodnotené podmienky pri predkladaní programov, pričom by sa mohlo stanoviť, že program možno prijať na základe viacročného rámcového programu s podrobnými údajmi pre prvý rok plnenia a podrobný obsah na ďalšie roky by sa mohol predložiť až neskôr.