Hai cercato la traduzione di pwc da Tedesco a Slovacco

pwc-studie (befolgungskosten)
compulsory ccctb

oktober 2008 aus pwc ausgeschieden .
októbra 2008 .

-poong won chehwa co. ltd. ("pwc");
-poong won chehwa co. ltd. ("pwc"),

die dnb möchte pwc als externe rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2008 bis 2011 auswählen---
dnb ma záujem si za svojho externého audítora na finančné roky 2008 až 2011 vybrať spoločnosť pwc,

das bestätigen auch die oben genannten berichte zur preisfestsetzung, die von kpmg und pwc erstellt wurden.
potvrdzujú to spomínané správy o ohodnotení vypracované spoločnosťami kpmg a pwc.

darüber hinaus hat pwc eine vergleichende marktstudie durchgeführt und den wert von eurocypria mit dem anderer in ähnlichen marktsegmenten tätiger unternehmen verglichen.
pwc tiež urobila trhovú porovnávaciu analýzu hodnoty prostredníctvom porovnania spoločnosti eurocypria s inými spoločnosťami v podobných odvetviach alebo podobných druhoch podnikania.

auf dieser grundlage kommt pwc zu dem schluss, dass der preis für eurocypria als eigenständige einheit ohne diese einschränkungen wahrscheinlich noch höher angesetzt werden könnte.
na základe toho pwc dospela k záveru, že cena za spoločnosť eurocypria ako samostatný subjekt bez týchto obmedzení by pravdepodobne mohla byť vyššia.

schließlich hat die kommission den bericht, den pwc im auftrag der regierung angefertigt hatte und der die dem beschluss der regierung zugrunde liegenden zahlenangaben erläutert, geprüft.
nakoniec, komisia preskúmala správu vypracovanú spoločnosťou pwc pre výpočty vlády, ktorá vysvetľuje číselné údaje, z ktorých vláda vychádzala pri svojom rozhodnutí.

als antwort auf das ersuchen der kommission vom 22. märz 2012 um erteilung weiterer auskünfte übermittelten die schwedischen behörden des weiteren ein neues nachträgliches sachverständigengutachten, das von pwc im april 2012 erstellt wurde.
okrem toho na základe žiadosti komisie z 22. marca 2012 o predloženie informácií švédske orgány poskytli nový znalecký posudok ex post, ktorý vypracovala spoločnosť pwc v apríli 2012.

juli 2005 wurde herr josephus andreas nijhuis, eingetragener wirtschaftsprüfer und vorsitzender des verwaltungsrates von pricewaterhousecoopers accountants n.v.( „pwc"), in persönlicher funktion, als externer rechnungsprüfer der de nederlandsche bank( dnb) ab dem geschäftsjahr 2005 für einen unbestimmten zeitraum bestellt.
júla 2005 bol josephus andreas nijhuis, registrovaný účtovník a predseda predstavenstva spoločnosti pricewaterhousecoopers accountants n.v.( ďalej len „pwc"), konajúci vo vlastnom mene, vymenovaný za externého účtovníka de nederlandsche bank( ďalej len „dnb") na dobu neurčitú od finančného roka 2005.