Hai cercato la traduzione di ratten da Tedesco a Slovacco

ratten
rattus

die dosierung bei ratten und
fertilita, prenatálny vývin a postnatálny vývin neboli ovplyvnené u potkanov pri dávkach do 250 mg/ kg/ deň.

langzeitstudien bei ratten beobachtet.
priamy účinok rimonabantu nemožno vylúčiť.

ratten: mindestabmessungen und platzangebot
potkany: minimálne rozmery priestorov a priestorové podmienky

oral/ratten, ld50 (mg/kg)
orálna ld50 mg/kg pre potkany

dma hat bei ratten teratogene wirkungen.
dma je teratogénny u krýs.

präklinische studien an ratten zeigen:
predklinické štúdie na potkanoch naznačili:

bei ratten wurden als folge erhöhter
po vyšších dávkach olanzapínu sa zistilo zníženie parametrov rastu.

bei ratten wurde eine gallengangsfibrose beobachtet.
u potkanov sa pozorovala biliárna fibróza.

efavirenz induzierte bei ratten fetale resorptionen.
efavirenz spôsobil resorpcie plodov u potkanov.

aprepitant geht in die milch säugender ratten über.
aprepitant sa vylučuje do mlieka dojčiacich potkanov.

lebenstag, erheblich höher als bei adulten ratten.
21 u juvenilných zvierat.

außerdem wurden bei ratten erhöhte resorptionsraten beobachtet.
v prípade potkanov sa pozorovala zvýšená miera resorpcie.

bekämpfungsmittel gegen mäuse, ratten und andere nagetiere.
výrobky, ktoré sa používajú na ochranu proti myšiam, potkanom a iným hlodavcom.

pioglitazon wurde in der milch säugender ratten nachgewiesen.
pioglitazón sa nachádzal v mlieku dojčiacich potkanov.

in eisenvorbeladenen ratten wurden derartige effekte nicht beobachtet.
Žiadne takéto účinky sa nepozorovali u potkanov, ktoré boli vopred zaťažené železom.

bei männlichen ratten verursachte abraxane unfruchtbarkeit (siehe abschnitt 5.3).
abraxane spôsobil neplodnosť u samcov potkanov (pozri časť 5.3).

fortpflanzungsuntersuchungen werden vorzugsweise an der ratte vorgenommen.
overovania reprodukcie sa musia robiť hlavne na potkanoch.