Hai cercato la traduzione di republik österreich da Tedesco a Slovacco

republik Österreich
rakúska republika

die republik Österreich,
rakÚska republika,

beklagte: republik Österreich
Žalovaná: rakúska republika

gebiet der republik Österreich
Územie rakúskej republiky.

3. tschechische republik – Österreich
3. ČeskÁ republika – rakÚsko

das gebiet der republik Österreich
Územie rakúskej republiky

auf initiative der republik Österreich,
so zreteľom na iniciatívu rakúskej republiky,

für den bundespräsidenten der republik Österreich
für den bundespräsidenten der republik Österreich

ständiger vertreter der republik Österreich,
stály zástupca rakúskej republiky,

Übereinkommen Über den beitritt der republik Österreich
dohoda o pristúpení rakúskej republiky

2. die republik Österreich trägt die kosten.
2. rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.

bundesministerin für auswärtige angelegenheiten der republik Österreich,
spolková ministerka zahraničných vecí rakúskej republiky,

diese entscheidung ist an die republik Österreich gerichtet.
toto rozhodnutie je určené rakúskej republike.

-der republik Österreich die kosten des verfahrens aufzuerlegen.
-zaviazal rakúsku republiku na náhradu trov konania.

2. die republik Österreich trägt die kosten des verfahrens.
2. rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.

artikel 2diese entscheidung ist an die republik Österreich gerichtet.
(47) komisia okrem toho konštatuje, že vnútroštátne ustanovenia:

für die republik osterreich
für die republik osterreich

beklagte: republik Österreich (prozessbevollmächtigter: e. riedl als bevollmächtigter
Žalovaná: rakúska republika (v zastúpení: e. riedl, splnomocnený zástupca)

in der republik Österreich: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit';
v prípade rakúskej republiky: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit',

der republik Österreich, der republik finnland und des königreichs schweden sowie
rakúskej republiky, fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva a