Hai cercato la traduzione di sonnenlicht da Tedesco a Slovacco

sonnenlicht,
slnečného svetla;

direktes sonnenlicht:
priame slnečné svetlo:

empfindlichkeit gegenüber sonnenlicht
citlivosť na slnečné svetlo

vermeiden sie direktes sonnenlicht.
(0- 24 hodín) zabráňte vystaveniu sa priamemu slnečnému svetlu.

empfindlichkeit der haut gegen sonnenlicht
citlivosť kože na slnečné svetlo

empfindlichkeit der haut gegenüber sonnenlicht.
citlivosť kože na slnečné žiarenie.

juckender hautausschlag als reaktion auf sonnenlicht
svrbiaca vyrážka na pokožke spôsobená reakciou na slnečné svetlo

die rekonstituierte lösung vor sonnenlicht schützen.
rekonštituovaný roztok chráňte pred slnečným svetlom.

direktes sonnenlicht oder helle raumbeleuchtung vermeiden.
zostaňte v tieni.

die repatha-fertigspritze direktem sonnenlicht aussetzen.
nevystavujte naplnenú injekčnú striekačku s repathou priamemu slnečnému svetlu.

setzen sie die fertigspritze nicht direktem sonnenlicht aus
nevystavujte naplnenú injekčnú striekačku priamemu slnečnému svetlu

nicht starker hitze oder direktem sonnenlicht aussetzen.
nevystavujte nadmernému teplu alebo priamemu slnečnému svetlu.

pradofloxacin kann die empfindlichkeit der haut gegenüber sonnenlicht erhöhen.
pradofloxacín môže zvýšiť citlivosť kože na slnečné žiarenie.

insulatard muss vor übermäßiger hitze und sonnenlicht geschützt werden.
insulatard musí by chránený pred vysokou teplotou a slne ným svetlom.

quinsair kann eine erhöhte empfindlichkeit der haut gegenüber sonnenlicht verursachen.
quinsair môže spôsobiť vyššiu citlivosť vašej kože na slnečné žiarenie.

- erhöhte empfindlichkeit der haut gegenüber sonnenlicht oder uv-licht.
- zvýšená senzitivita kože k slnečnému svetlu alebo uv svetlu.

eine kleine hautpartie sollte 10 minuten lang dem sonnenlicht ausgesetzt werden.
malé miesto na pokožke sa má vystaviť slnečnému svetlu na 10 minút.

b) "säuglinge und kleinkinder nicht dem direkten sonnenlicht aussetzen";
b) "kojencov a malé deti nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu";

hautabschuppung, erhöhte hautempfindlichkeit auf sonnenlicht, veränderungen der hautfarbe, vermehrtes schwitzen
odlupovanie kože, zvýšená citlivosť kože na slnečné svetlo, zmena zafarbenia kože, zvýšené potenie

- chinolone können bewirken, dass ihre haut empfindlicher gegenüber sonnenlicht oder uv-
poruchy okamžite vyhľadajte špecializovaného očného lekára.