Hai cercato la traduzione di spot da Tedesco a Slovacco

spot
jemnejší

spot-on
spot-on.

spot-on-
spot- on roztok

spot on lösung
spot-on roztok

spot-on lösung
roztok na vonkajšiu aplikáciu na kožu.i

spot-on lösung.
na vonkajšie použitie na kožu.

katzen spot-on-
mačky na kožu

broadline spot on lösung
broadline roztok na vonkajšiu aplikáciu na kožu

vectra felis spot-on
vectra felis roztok na nakvapkanie na kožu

katzen spot-on- anwendung
mačky na kožu

32 spot-bildende zellen pro million peripherer monozyten
preukázalo sa zvýšenie hladiny protilátok proti vzv meranej glykoproteínovou enzýmovou imunoanalýzou (gpelisa testom) (1, 7- násobný rozdiel, geometrický priemer titrov [gpt] 479 oproti 288 gpelisa jednotiek/ ml, p < 0, 001), ako aj zvýšenie aktivity t- buniek meranej vzv interferón- gama enzýmovou imunospotovou (ifn- γ elispot) analýzou (2, 2- násobný rozdiel, geometrický priemer počtu [gpp] 70 oproti 32 bunkám tvoriacim škvrny na milión periférnych mononukleárnych buniek [btŠ/ 106 pmb], p < 0, 001).

zur spot-on anwendung zum auftropfen auf die haut des hundes.
na vonkajšie použitie na kožu psa.

regulierung von warenderivaten und damit verbundenen waren-spot-kontrakten
regulácia komoditných derivátov a súvisiacich spotových zmlúv týkajúcich sa komodít

außerdem können sich manipulationsstrategien auch über spot- und derivatemärkte hinaus erstrecken.
manipulatívne stratégie sa okrem toho môžu takisto rozšíriť na celé spotové trhy a trhy s derivátmi.

zur äußerlichen anwendung: auftropfen auf die haut (spot-on).
na vonkajšiu aplikáciu na kožu (spot-on).

diese aktivitäten haben zu stärkeren preisbewegungen und größerer volatilität an den futures- und spot-märkten für rohstoffe geführt.
tieto aktivity vedú k zvýšenému pohybu cien a nestálosti na termínovaných a spotových komoditných trhoch a prispeli k zvýšeniu základných cenových pohybov.

seine charakteristischen merkmale sind ein markt für den bilateralen handel zwischen erzeugern einerseits und lieferanten und industrieunternehmen andererseits sowie die freiwillige nordische energiebörse nord pool mit ihrem spot- und forwardmarkt.
pozostáva z bilaterálneho obchodného trhu medzi výrobcami na jednej strane a dodávateľmi a priemyselnými spoločnosťami na druhej strane a dobrovoľnej severskej energetickej burzy nord pool s pohotovým a termínovaným trhom.

die europäische zentralbank( ezb) und die eesti pank führen eine informationskampagne in den massenmedien durch. mit dieser kampagne, die auch vier tv-spots umfasst, soll die euro-einführung in estland unterstützt werden.
s cieľom podporiť zavedenie eura v estónsku európska centrálna banka( ecb) a eesti pank spustili mediálnu kampaň, ktorej súčasťou sú aj&scaron; tyri televízne spoty.