Hai cercato la traduzione di stabilisierungs da Tedesco a Slovacco

stabilisierungs- und assoziierungsabkommen
dohoda o stabilizácii a pridružení

im rahmen der stabilisierungs-
krajiny západného balkánu

westbalkanstaaten, stabilisierungs- und assoziierungs­abkommen
západný balkán, stabilizačné a asociačné dohody

erweiterung / stabilisierungs- und assoziierungsprozess
rozŠirovanie/proces stabilizÁcie a pridruŽenia

Überprüfungsmechanismus im stabilisierungs- und assoziierungsprozess
mechanizmus preskúmania procesu stabilizácie a pridruženia

stabilisierungs- und assoziierungsabkommen eu-serbien
dohoda o stabilizÁcii a pridruŽenÍ eÚ – srbsko

stabilisierungs-und assoziationsabkommen eu/kroatien ***
dohoda o stabilizácii a pridružení eÚ/chorvátsko ***

stabilisierungs- und assoziierungsabkommen und autonome handelsmaßnahmen
stabilizačné a asociačné dohody a autonómne obchodné opatrenia

erweiterungsprozess, heranführungsstrategie und stabilisierungs- und assoziierungsprozess
proces rozširovania, predvstupová stratégia a proces stabilizácie a pridruženia

der zweigleisige ansatz im stabilisierungs- und assoziierungsprozess
dvojaký prístup v procese stabilizácie a pridruženia

-den stabilisierungs-und assoziierungsprozess in den balkanländern;
-stabilizácia a pridruženie balkánu,

2. inkrafttreten des stabilisierungs-und assoziierungsabkommens (saa)
2. vstúpenie dohody o stabilizácii a pridružení (saa) do platnosti

beschleunigung des stabilisierungs- und assoziierungsprozesses im westlichen balkan
urýchlenie procesu stabilizácie a pridruženia na západnom balkáne

das stabilisierungs- und assoziierungsabkommen durchläuft derzeit den ratifizierungsprozess.
dohoda o stabilizácii a pridružení je v procese ratifikácie.

länder des westlichen balkans – stabilisierungs- und assoziierungsprozess*
západný balkán – proces stabilizácie a pridruženia

nichtsdestotrotz sei kürzlich das stabilisierungs- und assoziierungsabkommen unterzeichnet worden.
nedávno však bola iniciovaná dohoda o stabilizácii a pridružení.

stabilisierungs- und assoziationsrat eu-ehemalige jugoslawische republik mazedonien.
stabilizačná a asociačná rada eÚ – bývalá juhoslovanská republika macedónsko.

stabilisierungs-und assoziationsabkommen eu/ehemalige jugoslawische republik mazedonien ***
dohoda o stabilizácii a pridružení eÚ/bývalá juhoslovanská republika macedónsko ***

alle betreffenden länder haben stabilisierungs- und assoziierungsabkommen (saa) unterzeichnet.
všetky príslušné krajiny podpísali stabilizačné a asociačné dohody (saa).

(3) entsprechende Änderungen des stabilisierungs- und assoziierungsabkommens sollten erlassen werden —
(3) preto by sa mali prijať príslušné zmeny a doplnenia sad,