Hai cercato la traduzione di standardverfahrensregelung da Tedesco a Slovacco

ausarbeitung einer standardverfahrensregelung für die physische sicherung und verwaltung von lagerbeständen.
vypracovanie štandardných operačných postupov v oblasti pre oblasť pssm.

unterstützung der staatlichen institutionen libyens bei der ausarbeitung einer nationalen strategie und einer standardverfahrensregelung für die physische sicherung und verwaltung von lagerbeständen;
pomôcť líbyjským štátnym inštitúciám pri tvorbe národnej stratégie a štandardných operačných postupov v oblasti pssm,

bereitstellung organisatorischer unterstützung und technischer expertise zugunsten der libyschen behörde, die mit der ausarbeitung der nationalen strategie und der standardverfahrensregelung befasst ist;
poskytovanie organizačnej podpory a technickej expertízy líbyjskému orgánu zodpovednému za tvorbu národnej stratégie a štandardných operačných postupov,

erforschung und Überprüfung der bestehenden nationalen strategien und der standardverfahrensregelung im bereich der sicherung und verwaltung von lagerbeständen und erstellung von erfahrungswerten zur ausarbeitung einer neuen nationalen strategie und einer überarbeiteten standardverfahrensregelung;
preskúmanie a revízia existujúcich národných stratégií a štandardných operačných postupov v oblastiach súvisiacich s pssm a nadobudnutie poznatkov na účely vypracovania novej národnej stratégie a revidovaných štandardných operačných postupov,

durchführung einer risiko- und bedrohungsanalyse und entwicklung eines sicherheitskonzepts, das eine standardverfahrensregelung für das programm enthält, um ein höchstmaß an sicherheit für das personal und die vermögenswerte des projekts zu gewährleisten;
realizácia analýzy rizík a hrozieb a vypracovanie bezpečnostnej koncepcie pre program vrátane štandardných operačných postupov s cieľom dosiahnuť čo najväčšiu bezpečnosť personálu a aktív projektu,