Hai cercato la traduzione di startwinkel der unter c angewähl... da Tedesco a Slovacco

zu der unter buchstabe c festgelegten untergruppe zählen nicht
do podskupiny určenej v písm. c) prvého odseku nepatria tieto prostriedky:

kontaktdaten der unter buchstabe c nummer 1 angegebenen behörde:
kontaktné údaje orgánu uvedeného v písmene c) bode 1:

restbeträge der unter vorbehalt stehenden mittel
zostávajúce podmienečné zostatky

gesamtzahl der unter das programm fallenden herden
celkový počet kŕdľov zahrnutých do programu

a. art der unter die beihilferegelung fallenden investitionen
a. pochybnosti týkajúce sa charakteru investícií, ktoré sú predmetom pomoci

gesamtzahl der unter das programm fallenden bestände und tier
celkový počet stád a zvierat zahrnutých do programu

-der unter nummer 20 definierten lokalen firmen und
-miestne spoločnosti, ako sú definované v bode 20, a

filterstaub mit ausnahme desjenigen, der unter 10 03 19 fällt
prach z dymových plynov iný ako uvedený v 10 03 19

liste der unter artikel 2 buchstabe a) fallenden gesellschaften
zoznam spoločností uvedených v článku 2 písm. a)

3.19 die unter c) genannte ist die schwierigste kategorie.
3.19 kategória c) je najzložitejšia.

gesamtmenge der unter die richtlinie 2004/42/eg fallenden produkte
celkové množstvá výrobkov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2004/42/es

anzahl der unter ein ad-programm [1] fallenden schweinehaltungsbetriebe
počet chovov s ošípanými, kde prebieha program ach [1]

einführer der unter die richtlinie 2004/42/eg fallenden produkte;
dovozcov výrobkov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2004/42/es;

-mit ausnahme der unter nummer 2.2.2 genannten sattelkraftfahrzeuge, deren
-s výnimkou kĺbových vozidiel uvedených v bode 2.2.2, ak:

h) des eventuell nicht ausgeschöpften teils des unter c) genannten zurückgestellten betrags
h) akákoľvek nevyužitá čiastka vyhradenej sumy uvedenej v písmene c)

-gegebenenfalls wiedergabe der unter 4.3.3 ziffer ii) bezeichneten lastentabelle,
kde to je aktuálne, kópiu tabuľky nosnosti popisovanej v časti 4.3.3 ii),

wenn sie unter einer der unten aufgeführten beschwerden leiden:
ak máte niektorý z nižšie uvedených zdravotných problémov:

der text unter c) des anhangs zur verordnung (ewg) nr. 1574/72 wird durch nachstehenden text ersetzt:
text bodu c) prílohy k nariadeniu (ehs) č. 1574/72 sa nahrádza takto:

dem kreditgebenden institut liegen keine hinweise darauf vor, dass für den titel ein schlechteres rating als das unter c genannte gerechtfertigt wäre.
požičiavajúca úverová inštitúcia nemá informácie, na základe ktorých by mohla predpokladať, že emisia by mala mať nižší rating než ten, ktorý sa uvádza v písmene c);

name oder funktion der für den betrieb verantwortlichen person, falls von der unter buchstabe a genannten person abweichend;
meno alebo postavenie osoby, ktorá vedie podnik, ak sa líši od osoby v písmene a);