Hai cercato la traduzione di theoretischer da Tedesco a Slovacco

theoretischer boden
teoretická priehradka

theoretischer natur.
len v teoretickej rovine.

nachweis und aufrechterhaltung theoretischer kenntnisse
preukázanie a udržiavanie teoretických vedomostí

kombination von praktischer und theoretischer ausbildung
kombinácia praktickej odbornej prípravy a teoretického vzdelávania

„die unionsbürgerschaft ist mehr als ein theoretischer begriff.
„občianstvo Únie nie je len abstraktným pojmom.

ein angemessenes niveau theoretischer kenntnisse muss aufrechterhalten werden.
musí sa udržiavať príslušná úroveň teoretických vedomostí.

mit anderen worten: die prioritäten sind rein theoretischer natur.
inými slovami, priority sú dosť teoretické.

credit-punkte/theoretischer arbeitsaufwand zur erzielung der lernergebnisse
kreditové body/predpokladaná záťaž študenta

gegenstand empirischer und theoretischer forschungsarbeiten sollen zunächst drei wesentliche tendenzen sein:
empirický a teoretický výskum sa bude spočiatku venovať trom hlavným trendom:

millionen theoretischer operationen pro sekunde (million theoretical operations per second)
stredná doba bezporuchovej prevádzky

theoretical ex-rights price (theoretischer nach-rechte-preis).
theoretical ex-rights price (rozdiel medzi upisovacou cenou a teoretickou cenou bez upisovacích práv).

die theoretische spezifische aktivität liegt bei 20 gbq/mikrogramm yttrium-90 (siehe abschnitt 6.5).
teoretická špecifická aktivita je 20 gbq/mikrogramov ytria (90y) (pozri časť 6.5).