Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transfundierte erythrozyten- konserven während der
transfundovaná prbc počas liečby (medián)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit stabilisierten hämoglobin- spiegeln am ende der studie transfundierte erythrozyten-
stabilizovanými hladinami hemoglobínu na konci štúdie transfundovaná prbc počas
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es sind keine daten für possia vorhanden, die einen hämostatischen nutzen von thrombozytentransfusionen belegen; zirkulierendes possia kann transfundierte thrombozyten hemmen.
nie sú k dispozícii žiadne údaje o possia v súvislosti s prospešnosťou transfúzie krvných doštičiek na zástavu krvácania; cirkulujúci possia môže inhibovať krvné doštičky podané transfúziou.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei tumorpatienten unter chemotherapie ist bei der beurteilung, ob die silapo-therapie erfolgreich ist (patienten, die möglicherweise transfundiert werden müssen) zu bedenken, dass nach der anwendung von erythropoetin 2-3 wochen vergehen können, bis erythropoetin-induzierte erythrozyten auftreten.
u pacientov trpiacich rakovinou, ktorí podstupujú chemoterapiu, sa pri posudzovaní vhodnosti liečby silapom (pacient je vystavený riziku nutnosti podania transfúzie) má vziať do úvahy 2 - 3 týždenné oneskorenie medzi podaním erytropoetínu a výskytom červených krviniek vyvolaných erytropoetínom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: