Hai cercato la traduzione di unterprogramms da Tedesco a Slovacco

logo des unterprogramms media
logo podprogramu media

prioritäten des unterprogramms kultur
priority podprogramu kultúra

das logo des unterprogramms media sieht folgendermaßen aus:
podprogram media má takéto logo:

im jahr 2014 werden die maßnahmen im rahmen des dritten unterprogramms von easi anlaufen.
v roku 2014 sa začne činnosť v rámci tretej osi easi.

die empfänger des unterprogramms media verwenden das logo, das in anhang ii angeführt ist.
príjemcovia v rámci podprogramu media použijú logo uvedené v prílohe ii.

im rahmen des unterprogramms progress können folgende arten von maßnahmen finanziert werden:
v rámci osi progress sa môžu financovať tieto druhy činností:

neben den allgemeinen zielen gemäß artikel 4 lauten die einzelziele des unterprogramms progress wie folgt:
okrem všeobecných cieľov ustanovených v článku 4 má os progress tieto konkrétne ciele:

unterteilung des unterprogramms progress in drei themenschwerpunkte mit mindest­zuweisungen, die dem gegenwärtigen progress-programm entsprechen;
rozdelenie osi progress do troch línií, pričom minimálna výška pridelených finančných prostriedkov zodpovedá súčasnému programu progress,

1.2.5 unterprogramm 4: ausgleich der derzeitigen negativen auswirkungen des gebrauchs von ikt-geräten
1.2.5 4. podprogram: neutralizácia súčasných negatívnych účinkov používania technického vybavenia ikt