Hai cercato la traduzione di unverbindlich da Tedesco a Slovacco

sind etwa die gesamtziele unverbindlich, aber die einzelnen teile verbindlich?
nie je povinný celok ale jeho jednotlivé časti áno?

welche form sie auch annehmen, die beschlüsse in stufe 3 sind unverbindlich.
rozhodnutia prijaté na úrovni 3 sú nezáväzné, bez ohľadu na ich formu.

sie sind zwar unverbindlich, bilden jedoch die grundlage der mehrjährigen nationalen strategiepläne.
nie sú záväzné, predstavujú však základ pre viacročné národné strategické plány.

unverbindlich sollte ein frühzeitiges erlernen einer anderen sprache als englisch gefördert werden.
mettre en oeuvre des méthodes pédagogiques innovantes.

außerdem sollten die erhebungen, tafeln und studien unverbindlich sein und lediglich zu referenzzwecken eingesetzt werden.
okrem toho by uvedené zbierky údajov, tabuľky alebo štúdie mali byť nezáväzné a mali by slúžiť iba na orientáciu.

4.3.1 auch im schwerpunkt natürliche ressourcen klingen die leitaktionen eher unverbindlich bzw. regelrecht unglaubwürdig.
4.3.1 aj v ťažiskovej oblasti prírodných zdrojov vyznievajú kľúčové činnosti skôr nezáväzne, resp. úplne nevierohodne.

die dritte und vierte reihe beinhalten unverbindlich die korrespondierenden cpc-prov.- und cpv-codes zur information.
tretí a štvrtý stĺpec poskytujú orientačnú zhodu medzi kódmi cpc prov. a cpv.

august 2005- veröffentlichung des unverbindlichen kalenders für die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2006
augusta 2005- zverejnenie indikatívneho kalendára tendrov eurosystému na rok 2006