Hai cercato la traduzione di vertrauenswürdiger da Tedesco a Slovacco

vertrauenswürdiger informationsaustausch
výmena dôveryhodných informácií,

cluster „vertrauenswürdiger informationsaustausch“
pre skupinu „výmena dôveryhodných informácií“:

vertrauenswürdiger dienst (trust service)
dôveryhodná služba

statusliste vertrauenswürdiger dienste (trust-service status list)
zoznam štatútov dôveryhodnej služby

starke und harmonisierte sicherheitsvorkehrungen sind die voraussetzung für das entstehen vertrauenswürdiger lösungen.
silná a harmonizovaná bezpečnosť je nevyhnutná, ak sa majú vytvoriť dôveryhodné riešenia.

ein kräftiger und gesunder europäischer digitaler binnenmarkt beruht wesentlich auf der nutzung sicherer, vertrauenswürdiger und nutzerfreundlicher onlinedienste.
možnosť spoľahnúť sa na bezpečné, dôveryhodné a ľahko použiteľné online služby je nevyhnutná pre silný a zdravý európsky elektronický jednotný trh.

sollen die angebotenen dienste in breitem umfang genutzt werden, bedarf es vertrauenswürdiger, sicherer und zuverlässiger technologien.
Široké prijatie služieb závisí od dôveryhodných, bezpečných a spoľahlivých technológií.

die europäische zusammenarbeit sollte ein europäisches register („liste“, „clearing house“) vertrauenswürdiger qualitätssicherungs- und akkreditierungsagenturen hervorbringen.
európska spolupráca by mala viesť k vytvoreniu európskeho „registra” (zoznamu, clearingovej banky) dôveryhodných organizácií zabezpečujúcich kvalitu a akreditačných organizácií.

vertrauenswürdige institution zur verwaltung von schlüsseln
certifikačný orgán