Hai cercato la traduzione di vibrationsfreier lauf für perfek... da Tedesco a Slovacco

laufen für die wiederbelebung der spiele
kandidatúra na obnovenie hier

er ist ein kompromiss, und daher hält ihn vielleicht niemand für perfekt, aber jeder kann sich in ihm wiederfinden.
ako kompromis to možno nie je dokonalý rozpočet pre nikoho, ale zmieruje všetky názory.

die regelmäßigen berichts- und Überwachungsverfahren laufen für den betreffenden mitgliedstaat so lange weiter, bis das eip endgültig eingestellt wird.
dotyčný členský štát je povinný pravidelne predkladať správy a bude podliehať dohľadu, až kým sa postup eip účinne neuzavrie.

der umweltnutzen der landwirtschaft und der tierhaltung und ihre bedeutung für die erhaltung der tier-und pflanzenwelt und die landschaftspflege müssen gesellschaftlich anerkannt werden und dürfen nicht als eine nebenbei-aufgabe laufen, für die man nur begrenzten aufwand betreibt.
environmentálna úloha poľnohospodárstva a jeho význam pre ochranu fauny a flóry a udržiavanie krajiny by sa malo spoločensky uznať. nemalo by byť posudzované ako podradná činnosť, ktorej výkon by mal byť obmedzený.