Hai cercato la traduzione di weder da Tedesco a Slovacco

weder von investmentgesellschaften
investičná spoločnosť, ani

tatsächlich wurden weder
4. 5 liekové a iné interakcie

-weder durch das leitungsorgan,
-riadiacim orgánom letiska,

wir sind weder naiv noch willensschwach.
nie sme však naivní.

wertpapierleerverkäufe tätigen dürfen weder:
ani:-investičná spoločnosť, ani

weder weichweizenmehl noch weichweizengrieß enthaltend
neobsahujúce múku z mäkkej pšenice

grège, weder gedreht noch gezwirnt
surový hodváb (nesúkaný)

andorra (weder spanien noch frankreich)
andorra (ani Španielsko, ani francúzsko),

weder seuchenfrei noch amtlich anerkannt seuchenfrei
nie bez výskytu ani úradne bez výskytu

lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté

lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
potravinové prípravky inde neuvedené ani nezaradené:

weder weichweizenmehl noch weichweizengrieß enthaltend––– bereitet:
neobsahujúce múku z mäkkej pšenice––– ipravené:

zubereitete enzyme, anderweit weder genannt noch inbegriffen
pripravené enzýmy inde nešpecifikované ani nezahrnuté

kiovig enthält weder saccharose, maltose noch glukose.
kiovig neobsahuje sacharózu, glukózu ani maltózu.

pflanzliche erzeugnisse, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
rastlinné produkty inde nešpecifikované ani nezahrnuté:

waren tierischen ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen
produkty ŽivoČÍŠneho pÔvodu inde neŠpecifikovanÉ alebo nezahrnutÉ

cpa 17.12.31: kraftliner, weder gebleicht noch überzogen
cpa 17.12.31: sulfátová krycia lepenka (kraftliner), nebielená, nenatieraná

enzyme; zubereitete enzyme, anderweitig weder genannt noch inbegriffen
enzýmy; pripravené enzýmy, inde nešpecifikované ani nezahrnuté

weder darf innovation unter forschung noch darf forschung unter innovation subsumiert werden21.
inovácia sa nesmie zahrnúť do výskumu a výskum sa takisto nesmie zahrnúť do inovácie21.