Hai cercato la traduzione di weltweit da Tedesco a Slovacco

weltweit
vo svete

und weltweit
a v celosvetovom meradle

insgesamt weltweit
svet spolu

weltweit wurden im
východe, prepojené na tabletky „captagon“ (73

aktive beziehungen weltweit
aktívne vzťahy po celom svete

-weltweit -ewr -portugal -
-svetový -ehp -portugalský -

weltweit wettbewerbsfähige märkte;
globálne konkurenčné trhy;

weltweit (ausgewählte länder)
globálne (vybrané krajiny)

studiengänge für graduierte weltweit
postgraduálne štúdium po celom svete

die energiepreise steigen weltweit.
ceny energie na celom svete stúpajú.

aktuelle esvp-operationen weltweit
súčasné operácie ebop vo svete

sauberes abwracken weltweit fördern
podpora ekologickej demontáže lodí na celom svete

-csg: weltweit tätiger finanzdienstleistungskonzern.
-csg: globálne finančné služby.

eur weltweit, davon 4,2 mrd.
eur, z toho 4,2 mld.

schafft weltweit anreize für alternativen
globálne stimuluje alternatívy

europa organisiert humanitäre hilfe weltweit
humanitárna pomoc je po ruke… z európy

beide kartelle waren weltweit tätig.
tieto dva kartely pôsobia na celom svete.

-schering: weltweit tätiges forschungsbasiertes pharmaunternehmen.
-spoločnosť schering: farmaceutická spoločnosť zaoberajúca sa výskumom na svetovej úrovni.

weltweite finanztransaktionssteuer
globálny poplatok za finančné transakcie