Hai cercato la traduzione di zollbehörden da Tedesco a Slovacco

zollbehörden
colné orgány

1. "zollbehörden"
1. "colný orgán" znamená:

kontrollstrategie der zollbehörden
stratégia kontroly colných orgánov

irrtum der zollbehörden;
chyba spôsobená colnými orgánmi;

die zollbehörden des abgangs
Článok 410

zusammenarbeit mit den zollbehörden;
spolupráca s colnými orgánmi;

c) irrtum der zollbehörden;
(c) chyba spôsobená colnými orgánmi;

zollbehörden und horizontale integration
colné orgány a horizontálna integrácia

b) zusammenarbeit mit den zollbehörden;
(b) spolupráca s colnými orgánmi;

verbesserung der arbeitsweise der zollbehörden.
zlepšením fungovania colných orgánov.

den zollbehörden der anderen mitgliedstaaten;
colnými správami iných členských štátov;

b) zusammenarbeit mit den zollbehörden und,
b) spoluprácu s colnými úradmi, a

den zollbehÖrden in der gemeinschaft vorbehalten
vyhradenÉ pre colnÉ orgÁny spoloČenstva

(3) die zollbehörden können festsetzen:
3. colné orgány môžu stanoviť:

von zollbehörden registrierte anzahl von fällen
počet prípadov evidovaných colnými orgánmi

den zollbehörden glaubhaft dargelegt werden kann,
je možné uspokojivo preukázať colným orgánom, že:

kapitel ii antrag auf tÄtigwerden der zollbehÖrden
kapitola iiŽiadosti o konanie u colnÝch orgÁnov

wenn die zollbehörden die waren überlassen haben.
ak colné orgány prepustili tovar.

3.4. zusammenarbeit der polizei-und zollbehÖrden
3.4. policajná a colná spolupráca

die zollbehörden können die bewilligung jederzeit widerrufen.
colné orgány môžu povolenie kedykoľvek odobrať.