Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
einzelangaben zur kontrolle
Údaje o inŠpekcii
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beiträge zur kontrolle von zusammenschlüssen
prínos judikatúry v oblasti kontroly koncentrácií
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maßnahmen zur kontrolle der freizeitfischerei.
opatrenia na kontrolu rekreačného rybolovu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behandlungsunterbrechung bis zur kontrolle der symptome.
prerušte podávanie dávky až do zvládnutia príznakov.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arzneimittel zur kontrolle des blutdrucks wie:
lieky na kontrolu krvného tlaku, napríklad:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
standards für ausrüstungen zur kontrolle von lag
normy pre zariadenie na detekčnú kontrolu tekutín, aerosólov a gélov
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies trägt zur kontrolle der blutglukosespiegel bei.
to pomáha kontrolovať hladinu glukózy v krvi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zur kontrolle des gewichts angewandte methoden:
použité spôsoby kontroly hmotnosti:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren zur kontrolle der Übereinstimmung der produktion
postupy na zabezpeČenie zhody vÝroby
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zur kontrolle werden regelmäßig blutuntersuchungen durchgeführt.
kontrolné krvné testy budú vykonávané pravidelne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
techniken zur kontrolle und verminderung von umweltbelastungen;
technológií na kontrolu a zmierňovanie znečisťovania.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
programm zur kontrolle konventioneller waffen in libyen
program kontroly konvenčných zbraní v líbyi
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies dient zur kontrolle einer normalen leberfunktion.
tieto vyšetrenia slúžia na kontrolu funkcie pečene.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gemeinsame methoden zur kontrolle und Überwachung der eisenbahnsicherheit
spoločné metódy monitorovania bezpečnosti železníc a dohľadu nad ňou
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-den maßnahmen zur kontrolle des transports von schweinen.
-kontrolné opatrenia na sledovanie premiestňovania ošípaných.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die systeme zur kontrolle der anerkannten organisationen zu verbessern
posilnenie systémov kontroly uznaných organizácií,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) system zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren;
d) systém skorého varovania pre spotrebné dane,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die zuständige behörde ergreift die erforderlichen maßnahmen zur kontrolle
príslušné orgány prijmú nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie kontroly:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die patienten müssen zur kontrolle von krampfanfällen überwacht werden.
pacientov je potrebné sledovať, aby sa zamedzilo kŕčom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
alle ausrüstungen zur kontrolle von lag müssen dem standard 1 entsprechen.
všetky zariadenia na detekčnú kontrolu tekutín, aerosólov a gélov (lag) spĺňajú úroveň 1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
