Hai cercato la traduzione di Kontrolle des operationellen Prog... da Tedesco a Sloveno

genehmigung des operationellen programms
odobritev operativnega programa

a) laufzeit des operationellen programms;
(a) trajanje operativnega programa;

1. der durchführung des operationellen programms;
1. izvajanjem operativnega programa,

a) der durchführung des operationellen programms;
(a) izvajanjem operativnega programa;

1. titel des operationellen programms, mitgliedstaat
državečlanice takoj, ko ni več vzroka za višjo silo, brez odlašanja vpišejovse ustrezne dokumente v računalniški sistem za izmenjavopodatkov.

4. strategie auf ebene des operationellen programms
priloga ioperativni program

d) bestimmungen zur durchführung des operationellen programms:
(d) določbe za izvajanje operativnega programa vključujejo:

v) die beschreibung der speziellen maßnahmen und verfahren zur kontrolle des operationellen programms.
(v) opis specifičnih načinov in postopkov preverjanja operativnega programa.

die bestimmungen zur durchführung des operationellen programms umfassen:
izvedbene določbe za operativni program:

g) die bestimmungen zur durchführung des operationellen programms einschließlich
(g) izvedbene določbe za operativni program, ki vključujejo:

b) gegebenenfalls die genehmigung des operationellen programms der vereinigung,
(b) odobritev, če je potrebna, operativnega programa združenja;

sämtliche vorschläge der verwaltungsbehörde für Änderungen des operationellen programms.
predlog organa upravljanja za spremembo operativnega programa.

(4) der entwurf des operationellen programms ist nur zulässig, wenn
4. predlagani operativni programi se lahko sprejmejo samo, če so jim priložene naslednje listine:

probleme, die sich auf die leistung des operationellen programms auswirken;
vse dejavnike, ki vplivajo na delovanje operativnega programa;

i) die kollektive art des operationellen programms nicht beeinträchtigt wird;
(i) če to ne slabi kolektivne narave operativnih programov,

b) die genehmigung des operationellen programms der länder übergreifenden erzeugerorganisation,
(b) odobritev operativnega programa nadnacionalne organizacije proizvajalcev;

die kommission bindet die erste jahrestranche vor annahme des operationellen programms.
prva proračunska obveznost se prevzame, preden komisija sprejme odločitev o potrditvi operativnega programa.

c) belege über die im rahmen des operationellen programms getätigten ausgaben;
(c) izdatki, nastali v zvezi z operativnim programom;

a) die durchführung der maßnahmen des operationellen programms, insbesondere der investitionsvorhaben;
(a) izvajanja ukrepov iz operativnega programa, zlasti ukrepov v zvezi z naložbami;

(h) bestimmungen zur durchführung des operationellen programms, die folgendes enthalten:
(h) izvedbene določbe za operativni program, ki vključujejo: