Hai cercato la traduzione di Strichcode da Tedesco a Sloveno

strichcode
Črtna koda

strichcode-id
id črtne kode

strichcode-etiketten
etikete s črtno kodo

position des strichcode
položaj črtne kode

eindeutige kennung – 2d-strichcode
edinstvena oznaka – dvodimenzionalna Črtna koda

2.9 rfid ist eindeutig mehr als ein elektronischer strichcode.
2.9 jasno je, da je rfid veliko več kot elektronska črtna koda.

-feld für strichcode (bislang wird kein strichcode verwendet)
-prostor za črtno kodo (črtna koda se še ne uporablja)

(3) zusätzlich zu den angaben gemäß absatz 1 dürfen die zuständigen behörden einen strichcode zulassen.
3. pristojni organ lahko kot dodatek informacijam iz odstavka 1 odobri tudi uporabo črtne kode.

(3) zusätzlich zu den angaben gemäß absatz 1 dürfen die zuständigen zentralbehörden des mitgliedstaats einen strichcode zulassen.
3. centralni pristojni organi države članice lahko kot dodatek podatkom iz odstavka 1 odobrijo tudi uporabo črtne kode.

c) einen maschinenlesbaren strichcode (ähnlich staatsangehörigkeitsausweisen und pässen, die von polizeibehörden zu identifizierungszwecken verwendet werden).
(c) črtno kodo, čitljivo s čitalcem (podobno državljanskim izkaznicam in potnim listom, ki jih uporabljajo organi policije za namene identifikacije).

wird das versandbegleitdokument verwendet, so darf auf der versandanmeldung weder ein strichcode noch die versand-bezugsnummer (mrn) erscheinen.
če se uporabi vzorec stl, na deklaraciji ni črtne kode za referenčno številko gibanja (mrn).

diese art von untersuchungen wird derzeit von der kommission durchgeführt, um herauszufinden, ob strichcode-scannerdaten und das internet als quelle für internationale preisvergleiche geeignet sind.
komisija trenutno opravlja takšne vrste raziskovanj za preučitev primernosti podatkov za čitalnike črtnih kod in spleta kot vira za mednarodne primerjave cen.

(2) ohrmarken sollten angaben über den ursprungsmitgliedstaat und über das einzelne tier enthalten. die geeignetste codeform für diese angaben ist der aus zwei buchstaben bestehende ländercode zusammen mit höchstens zwölf ziffern. zusätzlich zu den ländercodes mit höchstens zwölf ziffern können strichcodes zugelassen werden.
(2) ušesne znamke bi morale vključevati informacije o državi članici porekla in o posamezni živali. najustreznejša kodirana oblika takšne informacije je iz dveh črk sestavljena oznaka države skupaj z največ dvanajstimi številkami. Črtne kode bi se lahko odobrile poleg oznake države in največ dvanajstih številk.