Hai cercato la traduzione di altersvorsorge da Tedesco a Sloveno

altersvorsorge
pokojninske storitve

betriebliche altersvorsorge
poklicna pokojnina

altersvorsorge (gruppenversicherungen)
storitve skupinskega pokojninskega zavarovanja

versicherungen und altersvorsorge
zavarovalniške in pokojninske storitve

förderung der privaten altersvorsorge
podpora varčevanja za upokojitev

individuelle altersvorsorge (3. säule)
2.6.1 zavarovane osebe

berufliche altersvorsorge (bv, 2. säule)
individualno varstvo za preživele osebe (3. steber)

3.1 die aktuellen herausforderungen an die altersvorsorge
3.1 sedanji izzivi na področju pokojnin

3.8 ausbau der privaten zusatz-altersvorsorge
3.8 razvoj dodatnega zasebnega pokojninskega varčevanja

versicherung, altersvorsorge und rechnungswesen) eingehalten werden.
bolkensteina predsedujoči odbora evropskega parlamenta za gospodarske in monetarne zadeve.

die persönliche altersvorsorge ist gegenstand mehrerer rechtsakte der eu.
kar zadeva zasebne pokojnine, veljajo za ponudnike številni različni zakonodajni predpisi eu.

sie kann jedoch individuell ein zusätzliches element der altersvorsorge sein.
ne sme biti del pokojninskih sistemov, vendar je lahko dodaten vir sredstev za čas po upokojitvi.

altersvorsorge, vor allem für personen mit niedrigem und mittlerem einkommen.
rih državah članicah so te reforme dodatno prispevale k večjemu spoštovanju zakona in zmanjšanju obsega sive ekonomije.

die alterung bedingt mehr ausgaben für die altersvorsorge, gesundheit und langzeitpflege.
staranje bo zahtevalo povečanje izdatkov za pokojnine, zdravstveno oskrbo in dolgotrajno nego.

das programm wird auch die eigentumsbildung und auf diese weise die altersvorsorge fördern.
cilj programa „loop“ je tudi zbiranje materialnih sredstev, s čimer bo prispeval k boljšemu gmotnemu položaju v starosti.

außerdem könnte litauen besseren gebrauch von der ergänzenden freiwilligen altersvorsorge machen.
litva bi lahko poleg tega bolje izkoristila prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje.

durch die vorgeschlagene maßnahme werden produkte der betrieblichen altersvorsorge effizienter und sicherer.
predlagani ukrep bo povečal učinkovitost in varnost produktov poklicnega pokojninskega zavarovanja.

-belastet den privaten aufbau einer kapitalgedeckten altersvorsorge mit erheblichen weiteren kosten.
-otežuje privatno postavitev osebnih pokojninskih skladov z znatnimi dodatnimi stroški.

das ist eine erklärung für die wachsende wirtschaftliche bedeutung der sektoren altersvorsorge, versicherung und investmentfonds.
to pomaga razložiti vedno večji gospodarski pomen pokojninskega in zavarovalniškega sektorja ter sektorja investicijskih skladov.

damit könnte auch die mobilität auf dem arbeitsmarkt und eine planung der altersvorsorge im binnenmarkt gefördert werden.
poleg tega lahko spodbudi večjo mobilnost delavcev in pokojninsko načrtovanje za celoten enotni trg.