Hai cercato la traduzione di angemessene eigenkapitalausstattung da Tedesco a Sloveno

angemessene eigenkapitalausstattung
kapitalska ustreznost

angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten
kapitalska ustreznost investicijskih podjetij

über die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten (neufassung)
o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij (preoblikovano)

juni 2006 über die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten9 überarbeitet werden.
junija 2006 o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij9.

juni 2006 über die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten ( neufassung ) ( abl .
junija 2006 o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij ( preoblikovano ) ( ul l 177 z dne 30 .

kreditinstitutseigene verfahren zur bewertung der eigenkapitalausstattung
proces ocenjevanja kreditnih institucij

auswirkungen der Übertragung auf die eigenkapitalausstattung der lbb
posledica prenosa za obseg lastnega kapitala lbb

auswirkungen der Übertragung auf die eigenkapitalausstattung der bayernlb
posledica prenosa za obseg lastnega kapitala bayernlb

kapitel 3 kreditinstitutseigene verfahren zur bewertung der eigenkapitalausstattung
poglavje 3 proces ocenjevanja kreditnih institucij

4. auswirkungen der einbringung auf die eigenkapitalausstattung der helaba
4. posledice prenosa za obseg lastnega kapitala helabe

märz 1993 über die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten, 14.7.2004, kom( 2004) 486 endgültig.
marca 1993 o kapitalski ustreznosti investicijskih družb in kreditnih institucij, 14.7.2004, com( 2004) 486 končno.

innovationsbezogene marktdefizite beeinträchtigen eine effiziente eigenkapitalausstattung der unternehmen.
v tem okviru neuspehi na trgu, povezani z inovacijami, ovirajo učinkovito financiranje podjetij z lastniškim kapitalom.

die richtlinie wurde im zusammenhang mit den internationalen basel-ii-vorschriften über die angemessene eigenkapitalausstattung von banken erarbeitet.
direktiva je bila pripravljena v okviru mednarodnega kapitalskega okvira basel ii v zvezi s kapitalsko ustreznostjo bank.

richtlinie 2006/49/eg über die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten, im hinblick auf die der kommission übertragenen durchführungsbefugnisse
direktive 2006/49/es o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij, kar zadeva komisiji podeljena izvedbena pooblastila

zur Änderung der richtlinie 2006/49/eg über die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten im hinblick auf die der kommission übertragenen durchführungsbefugnisse
o spremembi direktive 2006/49/es o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij, kar zadeva komisiji podeljena izvedbena pooblastila

richtlinie 2006/49/eg des europäischen parlaments und des rates vom 14. juni 2006 über die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten;
direktiva 2006/49/es evropskega parlamenta in sveta z dne 14. junija 2006 o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij;

richtlinie des europäischen parlaments und des rates vom 14. juni 2006 über die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten (neufassung) (abl.
direktiva evropskega parlamenta in sveta z dne 14. junija 2006 o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij (preoblikovano)

richtlinie des rates vom 15. märz 1993 über die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten (hinsichtlich der auf kreditinstitute anwendbaren bestimmungen). (abl.
direktiva sveta z dne 15. marca 1993 o kapitalski ustreznosti investicijskih družb in kreditnih institucij (za določbe, ki se uporabljajo za kreditne institucije)

b) eine angemessene politik der eigenkapitalausstattung, welche die auswirkungen der geschäftsstrategie auf das risikoprofil und auf die gemäß artikel 6 und anhang i ermittelten eigenkapitalanforderungen im vorhinein berücksichtigt;
(b) ustrezne politike izpolnjevanja kapitalske ustreznosti, ki predvidevajo vpliv njihove poslovne strategije na profil tveganj in kapitalske zahteve, kakor je določeno v členu 6 in prilogi i;

die erste betrifft die aufnahme und die ausübung der tätigkeit der kreditinstitute (5), die zweite die angemessene eigenkapitalausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten (6).
poročilo najprej opiše trenutno stanje ob upoštevanju trendov in neskladij v državah članicah in regijah ter med njimi in nato predstavi glavne smernice razvoja političnega okvira, vključno s sporazumom o dodelitvi finančnih sredstev kohezijski politiki, ki je bil sklenjen na zasedanju evropskega sveta decembra 2005.