Hai cercato la traduzione di beschaffungsvereinbarungen da Tedesco a Sloveno

verwaltung der beschaffungsvereinbarungen mit der iter-organisation, insbesondere der damit verbundenen qualitätssicherungsverfahren;
upravlja pravila za javna naročila v odnosu do organizacije iter in zlasti s tem povezane postopke zagotavljanja kakovosti;

einige unternehmen der zweiten kategorie handeln nur mit schuhen der eigenmarke, andere dagegen haben auch spezielle beschaffungsvereinbarungen und/oder lizenzvereinbarungen mit bekannten handelsmarken geschlossen und/oder joint ventures mit ihnen gegründet.
nekatere družbe iz te druge kategorije trgujejo samo z obutvijo zasebnih blagovnih znamk, druge pa imajo tudi posebne sporazume za nabavo uveljavljenih blagovnih znamk in/ali licenčne sporazume in/ali skupna podjetja.

zu diesem zeitpunkt wird eine reihe von diensten die pilotphase erfolgreich hinter sich gebracht haben. jeder dienst sollte eine spezielle qualität und verfügbarkeit der produkte sicherstellen können. die kontinuität bei der bereitstellung der dienste ist wahrscheinlich das ergebnis der beschaffungsvereinbarungen, die von den nutzern ggf. über eine zentralstelle mit beeinflusst werden können.
v tej fazi bodo številne storitve uspešno zaključile pilotno fazo. vsaka bo morala zagotoviti določeno kakovost in razpoložljivost izdelkov. trajnost storitev je verjetno posledica ureditve javnih naročil, na katere lahko vplivajo uporabniki prek osrednjega organa.