Hai cercato la traduzione di binden da Tedesco a Sloveno

binden
ustrezati za pripravo

binden von büchern
knjigoveštvo

ge der zelloberfläche binden.
(daudi), močno asimetrične beljakovinske molekule.

hygienische binden (einlagen)
damski vložki

bestimmte andere proteine erkennen und binden.
monoklonska protitelesa so beljakovine, ki prepoznajo druge specifične beljakovine in se nanje vežejo.

socket lässt sich nicht binden: %1
ni moč ustvariti certifikata:% 1

monoklonale antikörper binden an eiweiße oder antigene.
monoklonska protitelesa se vežejo na posebne beljakovine ali antigene.

arzneimitteln, die stark an erythrozyten binden, z.b.
ali takrolimusom.

hygienische binden (einlagen), tampons und ähnliche waren
damski vložki, tamponi in podobni izdelki

nace 18.14: binden von druckerzeugnissen und damit verbundene dienstleistungen
nace 18.14: knjigoveštvo in sorodne dejavnosti

die nach maßgabe dieses artikels geschlossenen Übereinkünfte binden die organe der
sporazumi, sklenjeni v skladu s pogoji iz tega člena, so za institucije unije zavezujoči.

milch oder antazida sollten eingenommen werden, um iasibon zu binden.
za vezavo zdravila iasibon je treba zaužiti mleko ali antacide.

milch oder antazida sollten eingenommen werden, um ibandronsäure teva zu binden.
za vezavo zdravila ibandronska kislina teva je treba zaužiti mleko ali antacide.

hygienische binden, tampons und ähnliche waren aus papier, zellstoffwatte oder vliesen
higienski vložki, tamponi in podobni izdelki iz papirja, celulozne vate ipd.

grünland umfasst keine leguminosen oder andere pflanzen, die atmosphärischen stickstoff binden.
travišča ne vključujejo stročnic ali drugih rastlin, ki vežejo atmosferski dušik;

die fruchtfolge umfasst keine leguminosen oder andere pflanzen, die atmosphärischen stickstoff binden.
kolobarjenje ne vključuje stročnic in drugih rastlin, ki vežejo atmosferski dušik.

binden und tampons, hygienische, windeln für kleinkinder und ähnliche hygienische waren, aus watte
damski vložki in tamponi, serviete in otroške plenice ter podobni sanitarni proizvodi iz vate

zusätzlich können kumulative wirkungen auftreten, wenn mehrere anbieter die mehrheit der verfügbaren großhändler binden.
poleg tega se lahko pojavijo težave s kumulativnim učinkom, če nekaj dobaviteljev veže večino razpoložljivih trgovcev na debelo.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zirkuliert, zu erkennen und daran zu binden.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zaustavi njegovo delovanje.

monoklonale antikörper sind eiweiße (proteine), die bestimmte andere proteine erkennen und binden.
monoklonska protitelesa so beljakovine, ki prepoznajo druge specifične beljakovine in se nanje vežejo.