Hai cercato la traduzione di chemikalienagentur da Tedesco a Sloveno

europäische chemikalienagentur
evropska agencija za kemikalije

echa – europäische chemikalienagentur
echa – evropska agencija za kemikalije

europäische chemikalienagentur (echa)
evropska agencija za kemikalije (echa)

die europäische chemikalienagentur (echa).
evropska agencija za kemikalije (echa).

widerspruchskammer der europäischen chemikalienagentur
komisija za pritožbe

zum rechnungsabschluss der europäischen chemikalienagentur für das haushaltsjahr 2010
o zaključku poslovnih knjig evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2010

beteiligung der europäischen chemikalienagentur (artikel 6 und 24)
vključenost evropske agencije za kemikalije (člena 6 in 24)

zur ernennung eines mitglieds des verwaltungsrats der europäischen chemikalienagentur
o imenovanju članice upravnega odbora evropske agencije za kemikalije

billigt den rechnungsabschluss der europäischen chemikalienagentur für das haushaltsjahr 2010;
odobri zaključek poslovnih knjig evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2010;

in kenntnis der endgültigen rechnungsabschlüsse der europäischen chemikalienagentur für das haushaltsjahr 2010,
ob upoštevanju letnih računovodskih izkazov evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2010,

chemikalienagentur – tätigkeiten im bereich pic-gesetzgebung – zuschuss unter titel 3
agencija za kemikalije – dejavnosti na področju zakonodaje o pic – subvencija v okviru naslova 3

angewandte methodologie und wichtigste hypothesen für das finanzierungsmodell der europäischen chemikalienagentur für tätigkeiten im zusammenhang mit bioziden
uporabljena metodologija in temeljne ugotovitve za finančni model evropske agencije za kemikalije za dejavnosti, povezane z biocidnimi pripravki

chemikalienagentur – tätigkeiten im bereich pic-gesetzgebung – zuschuss unter den titeln 1 und 2
agencija za kemikalije – dejavnosti na področju zakonodaje o pic – subvencija v okviru naslovov 1 in 2

angewandte methodologie und wichtigste hypothesen für das finanzierungsmodell der europäischen chemikalienagentur für tätigkeiten im zusammenhang mit dem pic-verfahren
uporabljena metodologija in temeljne ugotovitve za finančni model evropske agencije za kemikalije za dejavnosti, povezane s pic

daher sollte eine europäische chemikalienagentur (nachstehend „agentur“ genannt) errichtet werden.
zato bi bilo treba ustanoviti evropsko agencijo za kemikalije (v nadaljevanju „agencija“).

die beobachtungsstelle ersucht die europäische chemikalienagentur und die europäische behörde für lebensmittelsicherheit um Übermittlung der diesen vorliegenden informationen und daten über die neue psychoaktive substanz.
center zahteva, da evropska agencija za kemikalije in evropska agencija za varnost hrane zagotovita razpoložljive informacije in podatke o novi psihoaktivni snovi.

europäische chemikalienagentur (echa), leitlinien zur identifizierung und bezeichnung von stoffen gemäß reach und clp, november 2011.
evropska agencija za kemikalije (echa), smernice za identifikacijo in poimenovanje snovi v skladu z uredbama reach in clp, november 2011.

bis dezember haben unternehmen bei der chemikalienagentur über zwei millionen vorläufige informationsdossiers für über 100 000 chemische stoffe eingereicht – 15 mal mehr dossiers als erwartet.
pred decembrom so podjetja predložila agenciji za kemikalije več kot dva milijona začasnih informativnih dosjejev za več kot 100 000 kemikalij, to je približno 15 krat več, kot se je pričakovalo.

europäische chemikalienagentur — tätigkeiten im bereich der gesetzgebung zur ein- und ausfuhr gefährlicher chemikalien — beitrag zu titel 3
evropska agencija za kemikalije – dejavnosti na področju zakonodaje o uvozu in izvozu nevarnih kemikalij – prispevek k naslovu 3

entsprechend müssten alle unternehmen die erste welle der phase-in-stoffe registrieren lassen und die einstufung und kennzeichnung ihrer stoffe der chemikalienagentur melden.
to bi zahtevalo, da vsa podjetja registrirajo prvi val snovi v postopnem uvajanju in agenciji za kemikalije prijavijo razvrstitev in označitev svojih snovi.