Hai cercato la traduzione di dinotefuran da Tedesco a Sloveno

dinotefuran / pyriproxyfen
vectra felis dinotefuran/piriproksifen

dinotefuran ist ein insektizid.
dinotefuran je insekticid.

dinotefuran / pyriproxifen / permethrin
dinotefuran/piriproksifen/permetrin

423 mg dinotefuran 42,3 mg pyriproxyfen
423 mg dinotefuran 42,3 mg piriproksifen

dinotefuran geht in die milch laktierender tiere über.
dinotefuran se lahko izloča v mleku živali v laktaciji.

dinotefuran kann in die milch säugender tiere übergehen.
dinotefuran lahko prestopi krvno-mlečno pregrado in se izloča v mleku.

die insekten müssen dinotefuran hierzu nicht oral aufnehmen.
insektom ni potrebno zaužiti dinotefurana.

dinotefuran wirkt durch bindung an das nervensystem der insekten.
dinotefuran deluje z vezavo na živčne končiče insekta.

dinotefuran hat eine geringe affinität zu acetylcholin-rezeptoren von säugetieren.
dinotefuran ima nizko afiniteto do sesalskih acetilholin receptorjev.

ein tropfapplikator zu 0,9 ml enthält 423 mg dinotefuran und 42,3 mg pyriproxifen
vsak 0,9 ml aplikator za kožni nanos vsebuje dinotefuran 423 mg in piriproksifen 42,3 mg.

1 ml enthält 54 mg dinotefuran, 4,84 mg pyriproxifen und 397 mg permethrin.
vsak ml vsebuje 54 mg dinotefurana, 4.84 mg piriproksifena in 397 mg permetrina.

dinotefuran und permethrin wirken synergistisch, was zu einem schnelleren wirkungseintritt in vivo führt.
dinotefuran in permetrin delujeta skupaj (v sinergiji), kar dokazano vodi v hitrejši pojav učinkovitosti in vivo.

dinotefuran kann die blut-milch- schranke überwinden und wird über die milch ausgeschieden.
dinotefuran lahko prestopi krvno-mlečno pregrado in se izloča v mleku.

vectra 3d ist ein tierarzneimittel, das drei wirkstoffe enthält: dinotefuran, pyriproxifen und permethrin.
vectra 3d je zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebuje tri zdravilne učinkovine: dinotefuran, piriproksifen in permetrin.

bei ratten überwindet dinotefuran die blut-milch- schranke und wird über die milch ausgeschieden.
pri podganah lahko dinotefuran prestopi krvno-mlečno pregrado in se izloča v mleku.

vectra felis 423mg/ 42,3mg lösung zum auftropfen auf die haut für katzen dinotefuran / pyriproxifen
vectra felis 423 mg/42,3 mg kožni nanos, raztopina za mačke dinotefuran/piriproksifen

bei labortieren wird dinotefuran nach intra-peritronealer verabreichung schnell in unveränderter form, hauptsächlich über den urin ausgeschieden.
v laboratorijskih vrstah, se po intraperiotnealni aplikaciji, dinotefuran hitro izloči kot nespremenjena matična molekula, v glavnem preko urina.

menschen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen dinotefuran, pyriproxifen oder dimethyl- sulfoxid sollten den kontakt mit diesem tierarzneimittel vermeiden.
osebe z znano preobčutljivostjo na dinotefuran, piriproksifen ali dimetil sulfoksid, naj se izogibajo stiku z zdravilom.

laboruntersuchungen mit den beiden einzelsubstanzen dinotefuran oder pyriproxifen an ratten und kaninchen haben keine hinweise auf teratogene, fetotoxische oder maternotoxische wirkungen ergeben.
laboratorijske študije s posameznimi sestavinami, dinotefuran ali piriproksifen, izvedene na podganah in kuncih, niso pokazale toksičnih učinkov na mater, teratogenih ali fetotoksičnih učinkov.

die empfohlene minimale dosis beträgt 42,3 mg dinotefuran/kg körpergewicht und 4,23 mg pyriproxifen/kg körpergewicht.
minimalni priporočeni odmerek je 42,3 mg dinotefurana/kg telesne teže in 4,23 mg piriproksifena/kg telesne teže.