Hai cercato la traduzione di druckregler da Tedesco a Sloveno

druckregler
manostati (regulatorji pritiska)

druckregler profibrix
regulator profibrix

zu verwendender druckregler
regulator tlaka, ki se uporabi

einspritzpumpe/druckregler (1)
tlačilka za vbrizgavanje/krmilnik tlaka(1)

zu ver- wendender druckregler
regulator tlaka, ki se uporabi

druckregler für rotierende verdampfer
regulator tlaka za vrteče se izparilnike

druckregler bzw. verdampfer/druckregler (1)
krmilniki tlaka oziroma uparjalniki/krmilniki tlaka(1)

bremsventile (fußventile, druckregler, regelventile usw.)
zavorni ventili (nožni ventili, sprostila, regulatorji itd.)

der druckregler ist nach den anleitungen des herstellers zu verwenden.
regulator tlaka morate uporabljati v skladu z navodili izdelovalca.

1.1.7 bremsventile (fußventile, druckregler, regelventile)
1.1.7. zavorni ventili (nožni ventili, razbremenitve, regulatorji itd.)

der druckregler sollte gemäß den anweisungen des herstellers angewendet werden.
regulator tlaka morate uporabljati v skladu z navodili izdelovalca.

an der druckregler-endstufe (nur mit erdgas betriebene motoren)
na končni stopnji krmilnika tlaka, samo za motorje, ki za gorivo uporabljajo zp.

„erster druckregler“: druckregler, dessen eingangsdruck dem behälterdruck entspricht;
„prvi regulator tlaka“ pomeni regulator tlaka, katerega vstopni tlak ustreza tlaku v posodi;

5 falls das präparat aufgesprüht werden soll, den schlauch mit dem druckregler verbinden.
Če boste zdravilo pršili, priključite cevi na regulator tlaka.

cen -en 88:1991 druckregler für gasgeräte für eingangsdrücken bis zu 200 mbar -— --
cen -en 88:1991 tlačni regulator za plinske aparate za vstopne tlake do 200 mbar -– --

- der druckregler darf nicht mit einer zange angezogen werden, weil dadurch die dichtung zerstört
- regulatorja tlaka ne smete privijati s kleščami, da ne zdrobite tesnila

der druckregler darf nicht mit einer zange angezogen werden, weil dadurch die dichtung zerstört werden kann.
okvarjenega ventila ne smete popravljati regulatorja tlaka ne smete privijati s kleščami, da ne zdrobite tesnila

„druckregler“: einrichtung, die den förderdruck des zur wasserstoffumwandlungsanlage strömenden gasförmigen kraftstoffs steuert;
„regulator tlaka“ pomeni napravo, ki se uporablja za nadzorovanje dovodnega tlaka plinastega goriva v sistemu za pretvorbo vodika;

die druckregler müssen einen konstanten betriebsdruck bei konstanter umdrehungszahl der pumpe aufrechterhalten, damit eine stabile ausbringungsrate gewährleist ist.
naprave za nastavitve tlaka ohranjajo konstantni delovni tlak pri konstantnih obratih črpalke za zagotavljanje nanašanja nespremenljive količine fitofarmacevtskega sredstva.

im zusammenhang mit der verwendung von sprühgeräten mit druckregler wurde über eine lebensbedrohliche luft- oder gasembolie bei der applikation von fibrinklebern berichtet.
pri uporabi drugih pršil, ki uporabljajo regulator tlaka, za nanos fibrinskih lepil, je prišlo do življenjsko nevarne zračne ali plinske embolije.