Hai cercato la traduzione di eigenkapitalanforderungen da Tedesco a Sloveno

eigenkapitalanforderungen
kapitalske zahteve

"eigenkapitalanforderungen"
capital requirements

richtlinie über eigenkapitalanforderungen
direktiva o kapitalskih zahtevah

abschnitt 2: eigenkapitalanforderungen
oddelek 2: kapitalske zahteve

eigenkapitalanforderungen für das handelsbuch
kapitalske zahteve za trgovalno knjigo:

eigenkapitalanforderungen für bestimmte wertpapierfirmen
kapitalske zahteve za določene investicijske družbe

gruppe "finanzdienstleistungen" (eigenkapitalanforderungen)
delovna skupina za finančne storitve (kapitalske zahteve)

eigenkapitalanforderungen und risikomanagement bei verbriefungspositionen
kapitalske zahteve in obvladovanje tveganja za položaje listinjenja

andernfalls gelten sehr hohe eigenkapitalanforderungen.
povezane s kapitalom.

eigenkapitalanforderungen für gruppeninterne interbank-kreditgeschäfte
kapitalske zahteve za medbančna posojila znotraj skupine

eigenkapitalanforderungen aufgrund der eigenmittelrichtlinie und der solvabilitÄtsrichtlinie
kapitalske zahteve v skladu z direktivo o lastnih virih sredstev in direktivo o solventnosti

3. eigenkapitalanforderungen aufgrund der eigenmittelrichtlinie und der solvabilitÄtsrichtlinie
3. kapitalske zahteve v skladu z direktivo o lastnih virih sredstev in direktivo o solventnosti

die eigenkapitalanforderungen für banken ("crd-iv-paket");
kapitalskimi zahtevami za banke (t. i. sveženj crd 4),

eigenkapitalanforderungen für abwicklungsrisiken sollten auch für das anlagebuch gelten.
kapitalske zahteve za tveganja neizpolnitve morajo veljati tudi za bančno knjigo.

der ewsa stimmt zu, dass die eu die eigenkapitalanforderungen definieren muss.
eeso se strinja, da mora eu opredeliti zahteve glede lastnega kapitala.

der eigenkapitalanforderungen im sinne von kapitel vi abschnitt 4 und 5;
zahtevani kapital iz oddelkov 4 in 5 poglavja vi;

im bankenbuch hingegen gelten andere differenziertere und risikoempfindlichere eigenkapitalanforderungen.
to je v nasprotju z bančno knjigo, kjer obstaja ločen, bolj raznolik in na tveganje občutljiv niz kapitalskih zahtev.

binnenmarkt: kommission fordert umsetzung der neuen eigenkapitalanforderungen für banken
notranji trg: komisija zahteva izvajanje najnovejših predpisov o kapitalskih zahtevah za banke

beaufsichtigte organismen für gemeinsame anlagen, die eigenkapitalanforderungen oder verschuldungslimits unterliegen,
regulirane kolektivne naložbene podjeme, ki morajo izpolnjevati zahteve v zvezi s kapitalom ali finančnimi vzvodi;

eigenkapitalanforderungen für handelsbuch und weiterverbriefungen und im hinblick auf die aufsichtliche Überprüfung der vergütungspolitik
kapitalske zahteve za trgovalno knjigo in za dodatna listinjenja ter nadzorniški pregled politik prejemkov