Hai cercato la traduzione di elektrotechnik da Tedesco a Sloveno

elektrotechnik
elektrotehnika

fakultät elektrotechnik
politechnika Śląska ,wydział elektryczny,

batterie (elektrotechnik)
baterija

elektrotechnik, elektronik und leittechnik
elektrotehnični, elektronski in nadzorni sistemi;

dienstleistungen im bereich maschinenbau und elektrotechnik
storitve na področju strojništva in elektrotehnike

für eine wettbewerbsfähige und nachhaltige elektrotechnik- und elektronikindustrie
za konkurenčno in trajnostno elektrotehnično industrijo

cenelec ist das europêische normungsgremium im bereich der elektrotechnik.
› biti mora ¶obvezenƒ (torej pravno ali dejansko zavezujoｲ › glej nadaljevanje).

master of science in elektrotechnik am massachusetts institute of technology
magisterij iz elektrotehnike , massachusetts institute of technology

die elektrotechnik- und elektronikindustrie gehört weltweit zu den größten industriezweigen.
elektrotehnična industrija je ena največjih industrij na svetu.

begrÜsst die neuen sektorspezifischen initiativen der kommission für lebensmittelverarbeitung und elektrotechnik;
pozdravlja nove sektorske pobude komisije o predelovanju živil in elektrotehnični industriji;

herstellung von bÜromaschinen, datenverarbeitungsgerÄten und einrichtungen; elektrotechnik, feinmechanik und optik
proizvodnja elektriČne in optiČne opreme

allgemeine qualifikationsanforderungen in den bereichen mechanik, elektrotechnik, produktion und sonstige technik;
splošne zahteve, povezane z znanji iz mehanike, elektrike, izdelave in drugih tehničnih ved;

seilschlingen und ähnliche waren aus eisen oder stahl (ohne isolierte erzeugnisse für die elektrotechnik)
pleteni trakovi, žične zanke in podobno, iz železa in jekla (razen električno izoliranih)

litzen, kabel, seile aus eisen oder stahl (ohne isolierte erzeugnisse für die elektrotechnik)
vpredena žica, vrvi in kabli, iz železa in jekla, električno neizolirani

litzen, kabel, seile und ähnliche waren aus aluminium (ohne isolierte erzeugnisse für die elektrotechnik)
vpredena žica, kabli, pleteni trakovi in podobno, iz aluminija (razen električno izoliranih)

in erster linie richtet sich das projekt an lehrgänge in den bereichen maschinenbau, elektrotechnik, bauingenieurswesen, verkehr und it.
projekt je v prvi vrsti namenjen izobraževalnim programom na področju strojništva, elektrotehnike, gradbeništva, prometa in informacijskih tehnologij.

auch ein besserer zugang zu den internationalen märkten ist für einige industriezweige wesentlich, insbesondere für ikt, maschinenbau und elektrotechnik sowie kraftfahrzeuge.
ključnega pomena za posamezne industrije, zlasti za ikt, elektrotehniko in strojništvo ter motorna vozila, je tudi boljši dostop na mednarodne trge.

durch die manila-Änderungen wurden auch anforderungen für vollmatrosen eingeführt und neue berufsprofile erstellt, beispielsweise für offiziere mit der fachbefähigung in elektrotechnik.
manilske spremembe so uvedle tudi zahteve za kvalificirane pomorščake in določile nove strokovne profile, na primer častnike elektrotehnike.

aufgrund seiner größenordnung und komplexität ist der bau ein bedeutendes unterfangen, zu dem beiträge aus den bereichen bauingenieurwesen, maschinenbau, elektrotechnik und kerntechnik erforderlich sind.
z velikostjo in kompleksnostjo brez primere predstavlja zelo zahtevno nalogo s prispevki v gradbeništvu, strojništvu, elektrotehniki in jedrski tehniki.

der hauptmarkt für verbundmaterialien ist das bauwesen, der auto­mobil- und transportsektor (50%) und die elektrotechnik- und elektronikindustrie.
glavni odjemalci sestavljenih materialov so gradbeništvo, avtomobilska industrija in prevozni sektorji (50 %) ter elektroindustrija in elektronika.