Hai cercato la traduzione di energetischer da Tedesco a Sloveno

energetischer endverbrauch
poraba končne energije

großer energetischer fußabdruck beim wasserverbrauch;
velik energetski odtis rabe vode.

energetischer endverbrauch der privaten haushalte nach kraftstoffart
final energy consumption

steigerung der abfallmengen, die kompostierung oder energetischer verwertung zugeführt werden
več komposta in energetske predelave iz odpadkov

enthält spezifische anleitungen (mit formel) auch unter berücksichtigung von energetischer verwertung.
podane so posebne smernice (vključno s formulo!), ki veljajo tudi za pridobivanje energije iz odpadkov.

größerer energetischer fußabdruck beim wasserverbrauch, da der wasserbedarf verstärkt durch andere versorgungsoptionen wie entsalzung gedeckt werden muss.
večji energetski odtis rabe vode, saj bo moral priti večji delež iz alternativnih virov vode, na primer razsoljevanja.

= nichtenergetischer endverbrauch insgesamt + energetischer endverbrauch (industrie + verkehr + sonstige sektoren)
= skupna neenergetska raba + končna poraba energije (industrija + promet + drugi sektorji).

für methanemissionen (ch4) aus der abfallverbrennung mit energetischer verwertung siehe 8.2.2, s. 22, pas 2050:2011.
za emisije metana (ch4) iz sežiganja odpadkov v okviru pridobivanja energije iz odpadkov glej točko 8.2.2 na strani 22 standarda pas 2050:2011.

energetisch wirksame monomere, energetisch wirksame plastifiziermittel und energetisch wirksame polymere, die nitro-, azido-, nitrat-, nitraza- oder difluoraminogruppen enthalten, besonders formuliert für militärische zwecke,
energetični monomeri, mehčala in polimeri, ki vsebujejo nitro, azido, nitratne, nitraza ali difluoroamino skupine, posebej pripravljene za vojaške namene;