Hai cercato la traduzione di hämodialysepatienten da Tedesco a Sloveno

hämodialysepatienten
hemodializni bolniki

hämodialysepatienten:
bolniki na hemodializi:

erwachsene hämodialysepatienten
odrasli bolniki, ki se zdravijo s hemodializo

pädiatrische hämodialysepatienten:
18 otroci, ki se zdravijo s hemodializo:

prähämodialyse- und hämodialysepatienten
predhemodializni in hemodializni bolniki

besondere patientengruppe – hämodialysepatienten
posebna populacija – bolniki na hemodializi

bei prähämodialyse- und hämodialysepatienten:
v primerjalno klinično študijo je bilo vključenih 165 predhemodializnih in hemodializnih bolnikov (starih 15 let in več).

immunprophylaxe der hepatitis b bei hämodialysepatienten
imunoprofilaksa proti hepatitisu b pri bolnikih na hemodializi

bei hämodialysepatienten, bis der impfschutz wirksam wird.
pri bolnikih na hemodializi, dokler cepivo ne postane učinkovito,

tag hämodialysepatienten* clcr < 15 2 mg am tag der dialyse
očistek kreatinina < 15

die verabreichung sollte wie folgt durchgeführt werden: hämodialysepatienten:
dajanje se opravi kot sledi:

erwachsene und pädiatrische hämodialysepatienten, erwachsene peritonealdialysepatienten und erwachsene prädialysepatienten mit niereninsuffizienz
odrasli in otroci, ki se zdravijo s hemodializo, odrasli bolniki, ki se zdravijo s peritonealno dializo, in odrasli bolniki z ledvično insuficienco, ki se še ne zdravijo z dializo

es liegen keine klinischen daten für die anwendung von incivo bei hämodialysepatienten vor.
o uporabi zdravila incivo pri bolnikih, ki se zdravijo s hemodializo, ni kliničnih podatkov.

bei hämodialysepatienten ist die dosierung so anzupassen, dass 800 mg levviax nach der dialyse-
bolnikom na hemodializi je odmerjanje treba prilagoditi tako, da dobijo levviax 800 mg po dializi (glejte poglavje 5. 2)

die anwendung bei patienten mit mäßig oder stark eingeschränkter nierenfunktion oder bei hämodialysepatienten wird nicht empfohlen.
uporaba pri bolnikih z zmerno ali hudo okvaro ledvic ali pri bolnikih na hemodializi se ne priporoča.

lebensjahr, die an einer niereninsuffizienz leiden (einschließlich prähämodialyse- und hämodialysepatienten).
cepivo fendrix je indicirano za aktivno imunizacijo bolnikov z ledvično insuficienco, starejših od 15 let (vključno s predhemodializnimi in hemodializnimi bolniki) proti okužbi z vsemi znanimi podtipi virusa hepatitisa b (hbv).

das reaktogenitätsprofil von fendrix an gesunden impflingen war vergleichbar mit dem an prähämodialyse- und hämodialysepatienten beobachteten.
reaktogeni profil cepiva fendrix pri zdravih osebah je bil na splošno primerljiv s tistim pri predhemodializnih in hemodializnih bolnikih.

bei hämodialysepatienten, die bereits über einen intravenösen zugang verfügen, ist die anwendung mittels intravenöser applikation vorzuziehen.
pri bolnikih na hemodializi, pri katerih je intravenski dostop takoj na razpolago, je zaželeno intravensko dajanje.

bei pädiatrischen hämodialysepatienten, die bereits über einen intravenösen zugang verfügen, ist die anwendung mittels intravenöser applikation vorzuziehen.
pri pediatričnih bolnikih na hemodializi, pri katerih je intravenski dostop takoj na razpolago, je zaželeno intravensko dajanje.

bei hämodialysepatienten sollte rienso angewendet werden, wenn der blutdruck stabil ist und der patient mindestens eine stunde der hämodialyse abgeschlossen hat.
bolniki na hemodializi lahko zdravilo rienso prejmejo, ko se krvni tlak stabilizira in je bil bolnik vsaj eno uro na hemodializi.