Hai cercato la traduzione di hauptindikator da Tedesco a Sloveno

hauptindikator
glavni pokazatelj

hauptindikator der wirksamkeit war die wachstumsgeschwindigkeit.
Študije so trajale od 15 mesecev do osem let, glavno merilo učinkovitosti je bila hitrost rasti.

hauptindikator für die wirksamkeit war die ansprechrate.
glavno merilo učinkovitosti je bila stopnja odziva.

hauptindikator der wirksamkeit war die durchschnittliche Überlebenszeit.
glavno merilo učinkovitosti je bil povprečni čas preživetja.

hauptindikator für die wirksamkeit war die durchschnittliche Überlebenszeit.
glavno merilo učinkovitosti je bil povprečni čas preživetja.

hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung der tagesschläfrigkeit.
zdravilo je bilo dajano samostojno ali kot dodatek bolnikovemu obstoječemu odmerku modafinila (stimulansa, ki se uporablja za zdravljenje narkolepsije).

hauptindikator für die wirksamkeit war das ansprechen der patienten nach
glavno merilo učinkovitosti je bil odziv na zdravljenje po 16 tednih.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die Überlebensdauer der patienten.
glavno merilo učinkovitosti je bil čas preživetja bolnikov.

der hauptindikator für die wirksamkeit basierte auf den harnsäuerspiegeln im blut.
glavno merila učinkovitosti je temeljilo na koncentraciji sečne kisline v krvi.

hauptindikator für die wirksamkeit war die fähigkeit, proteinurie zu reduzieren.
glavno merilo učinkovitosti je bila sposobnost za zmanjševanje proteinurije.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die anhaltende verringerung der viruslast.
glavno merilo učinkovitosti je bila ohranitev zmanjšanja virusne obremenitve.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die verringerung der anzahl der schübe.
glavno merilo učinkovitosti je bilo zmanjšanje števila recidivov.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der wirksam kontrollierten blutungsepisoden.
glavno merilo učinkovitosti je bilo število učinkovito nadzorovanih epizod krvavitev.

hauptindikator für die wirksamkeit war die zeit, die die patienten zum einschlafen benötigten.
glavno merilo učinkovitosti je bil čas, potreben, da je bolnik zaspal.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die verhinderung einer vorzeitigen lh-produktion.
glavno merilo učinkovitosti je bila preprečitev prezgodnjega tvorjenja lh.

hauptindikator für die wirksamkeit war die gesamtüberlebensdauer (wie lange die patienten überlebten).
glavno merilo učinkovitosti je bil skupni čas preživetja (kako dolgo so bolniki živeli).

hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der gewonnenen oocyten (unreife eizellen).
glavno merilo učinkovitosti je bilo število zbranih oocitov (nezrelih jajčec).

hauptindikator für die wirksamkeit war die senkung des diastolischen blutdrucks (zwischen zwei herzschlägen gemessener blutdruck).
glavno merilo učinkovitosti je bilo znižanje „diastoličnega“ krvnega tlaka (krvnega tlaka, merjenega med dvema utripoma srca).