Hai cercato la traduzione di haushühner da Tedesco a Sloveno

tabelle 8.1 haushühner
tabela 8.1. domača kokoš

haushühner: mindestabmessungen und platzangebot
domače kokoši: najmanjše mere ograjenih prostorov in prostorske zmogljivosti

haushühner sind überdies die am häufigsten in der vogelschutzforschung verwendete vogelart.
domača perutnina je prav tako tudi vrsta, ki se najpogosteje uporablja v raziskavah dobrega počutja ptic.

-hausgefluegel der folgenden arten: haushühner, puten, perlhühner, gänse und enten
-domače perutnine naslednjih vrst: domača kokoš, puran, pegatka, gos in raca,

leitlinien für temperatur und luftfeuchtigkeit für haushühner und hausputen (g. gallus domesticus und meleagris gallopavo)
smernice za temperaturo in relativno vlažnost za domače kokoši in purane, g. gallus domesticus in meleagris gallopavo

haushühner und hausputen werden am häufigsten für tierversuche verwendet, oft auch für entwicklungsstudien und zur herstellung von biologischem material wie gewebe und antikörper.
domače kokoši in purani so najpogostejše laboratorijske ptice in se pogosto uporabljajo v razvojnih študijah ter za proizvodnjo bioloških materialov, kot so tkiva in protitelesa.

richtlinien für abmessungen von haltungsbereichen sind in den artspezifischen leitlinien für haushühner, hausputen, wachteln, enten und gänse, tauben und zebrafinken festgelegt.
smernice za mere ograjenega prostora so določene v smernicah za posamezne vrste za domače kokoši, domače purane, prepelice, race in gosi, golobe in avstralske zebrice.

der beprobungsrahmen zum nachweis von salmonella enteritidis, salmonella infantis, salmonella hadar, salmonella typhimurium und salmonella virchow („relevante salmonella-serotypen“) erfasst alle zuchtherden erwachsener haushühner (gallus gallus), die aus mindestens 250 tieren bestehen („zuchtherden“).
vzorčni okvir za odkrivanje salmonella enteritidis, salmonella infantis, salmonella hadar, salmonella typhimurium in salmonella virchow („zadevni serotipi salmonele“) zajema vse odrasle matične jate domače kokoši (gallus gallus) z vsaj 250 kokošmi („matične jate“).