Hai cercato la traduzione di kopffüßer da Tedesco a Sloveno

kopffüßer
glavonožci;

kopffüßer: alle arten
glavonožci: vse vrste

5 für krebstiere und kopffüßer
5 za rake in glavonožce

c) kopffüßer des kn-codes 0307:
(c) glavonožci pod tarifno oznako kn 0307:

-kopffüßer: zugelassene tonnage: bis 18 600 brz für 43 fanglizenzen.
-glavonožci: največja dovoljena zmogljivost 18 600 bt za 43 dovoljenj.

a) extra, a oder b für fische, knorpelfische, kopffüßer und kaisergranate;
(a) ekstra, a ali b za ribe, morske pse in skate, glavonožce ter škampe;

f) 268 eur je tonne kopffüßer und grundfischarten für eine hoechstmenge von 8292 tonnen jährlich,
(f) 268 eur za tono glavonožcev in pridnenih vrst, za največ 8292 ton letno;

gegenüber dem vorherigen abkommen wurden die fischereimöglichkeiten für bestimmte sensible bestände wie kopffüßer und demersale artenverringert.
v primerjavi s prejšnjim sporazumom soribolovne možnosti manjše za nekatereobčutljive staleže, kot so glavonožci inpridnene vrste.

kategorie 5: kopffüßer -18 600 brz 43 lizenzen -spanien -39 lizenzen -
kategorija 5 glavonožci -18 600 bt 43 dovoljenj -Španija -39 dovoljenj -

neben wirbeltieren einschließlich ihrer larvenstadien werden jetzt nur die fötalen formen von säugetieren im letzen drittel ihrer entwicklung und als einzige gruppe wirbelloser kopffüßer einbezogen.
poleg vretenčarjev, vključno z njihovimi larvalnimi oblikami, so v področje uporabe zdaj vključene samo fetalne oblike sesalcev od zadnje tretjine svojega razvoja in glavonožci, kot edina skupina nevretenčarjev.

das so genannte„gemischte“ abkommen bezieht sich auf mehrere demersale und pelagische fischartensowie krebstiere, kopffüßer und thunfisch.
ta načrt je bil sprejet ob koncuposvetovanj, med katerimi ga je komentiraloveč udeležencev.

(2) fische, knorpelfische, kopffüßer und kaisergranat der frischeklasse extra dürfen weder druckstellen noch verletzungen, verschmutzungen oder starke farbveränderungen aufweisen.
2. ribe, morski psi in skati, glavonožci ter škampi v kategoriji svežosti ekstra ne smejo imeti znakov stiskanja, poškodb, madežev in močnejšega razbarvanja.

(3) fische, knorpelfische, kopffüßer und kaisergranat der frischeklasse a dürfen weder verschmutzungen noch starke farbveränderungen aufweisen. eine geringe menge mit druckstellen und oberflächlichen verletzungen leichter art ist zulässig.
3. ribe, morski psi in skati, glavonožci ter škampi v kategoriji svežosti a ne smejo imeti madežev in ne smejo biti močno razbarvani. dovoljuje se zelo majhen delež z neznatnimi znaki stiskanja in površinskimi poškodbami.