Hai cercato la traduzione di legeperiode da Tedesco a Sloveno

legeperiode
nesnost:

nicht bei hühnern in der legeperiode anwenden
ne uporabljajte v obdobju valjenja.

nicht bei tieren in der legeperiode anwenden.
izdelka ne smemo dajati v obdobju valjenja.

anwendung während der trächtigkeit, laktation oder legeperiode
uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti

anwendung während der trächtigkeit , laktation oder der legeperiode
uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti

anwendung während der trächtigkeit und laktation oder der legeperiode
uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti

anwendung während der trächtigkeit, der laktation oder der legeperiode
uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti

die unbedenklichkeit des tierarzneimittels während der legeperiode ist nicht belegt.
varnost zdravila v obdobju nesnosti ni bila ugotovljena.

kann während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode angewendet werden.
lahko se uporablja v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti.

zur unbedenklichkeit des tierarzneimittels während der legeperiode liegen keine informationen vor.
ni podatkov o varnosti cepiva pri pticah v obdobju nesnosti.

das impfschema sollte spätestens 4 wochen vor beginn der legeperiode abgeschlossen sein.
program cepljenja bi se moral zaključiti vsaj 4 tedne pred začetkom obdobja nesnosti.

nicht anwenden bei legetieren und innerhalb von 4 wochen vor beginn der legeperiode.
ne uporabite pri pticah v obdobju nesnosti in 4 tedne pred začetkom obdobja nesnosti.

der impfstoff kann bei tieren während der legeperiode und bei zuchttieren sicher angewendet werden.
uporaba cepiva je varna pri pticah v obdobju nesnosti in pri vzrejnih pticah.

4.7 anwendung während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode 3 nicht zutreffend.
navedba ni smiselna.

nicht bei tieren während der legeperiode anwenden (siehe abschnitt 4.3).
ne uporabite pri pticah v obdobju nesnosti (glejte poglavje 4.3).

anwendung während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode kann während der trächtigkeit und laktation angewendet werden.
zdravilo profender se lahko uporablja v obdobju brejosti in laktacije.

anwendung während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode rinder: kann während der trächtigkeit angewendet werden.
uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti goveda: lahko se uporablja v obdobju brejosti.

nobilis or inac sollte den hennen nicht während der legeperiode (wenn sie eier legen) verabreicht werden.
zdravilo nobilis or inac se ne sme uporabljati v obdobju valjenja (med proizvodnjo jajc).