Hai cercato la traduzione di lenkung da Tedesco a Sloveno

lenkung
krmiljenje

lenkung beeinträchtigt
prizadeto krmiljenje

(2) lenkung(f)
(2) krmiljenje(f)

40 angepaßte lenkung
40 prilagojeno krmiljenje

die lenkung der programme
upravljanje programov

bei geradeausstellung der lenkung;
pri volanskem obroču, naravnanem v položaju za vožnjo naravnost naprej,

monitoring, lenkung und Überwachung
spremljanje, vodenje in pregled

aktionsbereich 1 – lenkung und verwaltung
področje ukrepanja 1 – upravljanje

finanzierung und lenkung der europäischen satellitennavigationsprogramme
financiranje in upravljanje evropskih satelitskih navigacijskih sistemov

system zur lenkung, Überwachung und steuerung
sistem za usmerjanje, spremljanje in nadzor

lenkung der wirtschafts- und währungsunion (wwu)
upravljanje gospodarske in monetarne unije (emu)

Öffentliche lenkung der programme galileo und egnos
javno upravljanje programov galileo in egnos

die lenkung muss sich in verriegelter stellung befinden.
krmilje mora biti blokirano.

verwaltung/lenkung von t2s und beziehungen zu den 4zb
upravljanje/koordinacija t2s in odnosi s 4cb

lenkung, kontrolle, koordinierung und Überwachung der hilfe;
vodenje, kontrolo, usklajevanje in nadzor pomoči;

vorschlag zur lenkung und finanzierung der europäischen gnss-programme
predlog za upravljanje in financiranje evropskih programov gnss

allgemeine beratung und lenkung bereits im anfangsstadium von wettbewerbs­verfah­ren;
splošno svetovanje in upravljanje že na začetni stopnji konkurenčnih postopkov;

d) landkarten und andere informationsmittel zur lenkung der bekämpfungsmaßnahmen;
(d) zemljevide in druge vire informacij, ki se uporabljajo pri usmerjanju ukrepov za obvladovanje bolezni;

-allgemeine beratung und lenkung bereits im anfangsstadium von wettbewerbsverfahren;
-splošno svetovanje in upravljanje že na začetni stopnji konkurenčnih postopkov;

(3) es gilt, eine gute öffentliche lenkung der programme sicherzustellen.
(3) zagotoviti je treba dobro upravljanje programov.