Hai cercato la traduzione di margarine da Tedesco a Sloveno

margarine
margarina

andere margarine
druge margarine

margarine und ähnliche zubereitungen
margarina in podobni preparati

margarine (ohne flüssige margarine)
margarina in namazi z nizko vsebnostjo maščob (razen tekoče margarine)

margarine, ausgenommen flüssige margarine:
margarina, razen tekoče margarine:

fette (butter, margarine, Öle usw.)
olja in maščobe (maslo, margarina, olja itd.)

herstellung von margarine u. a. nahrungsfetten
proizvodnja margarine in podobnih jedilnih maščob

cpa 10.42.10: margarine und ähnliche nahrungsfette
cpa 10.42.10: margarina in podobne jedilne maščobe

Öle und fette (butter, margarine, Öle usw.)
olja in maščobe (maslo, margarina, olja itd.)

nace 10.42: herstellung von margarine und ähnlichen nahrungsfetten
nace 10.42: proizvodnja margarine in podobnih jedilnih maščob

klasse 1.5: fette (butter, margarine, Öle usw.)
razred 1.5: maščobe (maslo, margarina, olja itd.)

margarine, ausgenommen flüssige margarine, mit einem milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 ght
margarina, razen tekoče margarine, ki vsebuje več kakor 10 in ne več kakor 15 masnih % mlečnih maščob

nace 10.41: herstellung von Ölen und fetten (ohne margarine und ähnliche nahrungsfette)
nace 10.41: proizvodnja olja in maščob

konzentrate (butter, margarine, mischfette) mit einem fettgehalt von mindestens 90 %.
koncentrirane proizvode (maslo, margarina, mešanice) z vsebnostjo maščobe 90 % ali več.

die marktgegebenheiten werden zeigen, ob später auch rechtsvorschriften für zusammengesetzte erzeugnisse mit margarine oder zusammengesetzten fetten als hauptbestandteil erlassen werden müssen.
ker bodo dejanske razmere na trgu pokazale, ali je ustrezno ali ne, da se pozneje določijo ukrepi v zvezi s sestavljenimi proizvodi, katerih glavna sestavina je margarina ali sestavljene maščobe;

-für konzentrate (butter, margarine, mischfette) mit einem fettgehalt von mindestens 90 v. h.
-zgoščeni proizvodi (maslo, margarina, mešanice) z vsebnostjo maščobe 90% ali več.

das erfordernis, margarine nur in würfelförmiger verpackung in den verkehr zu bringen, um sie von butter unterscheiden zu können.(107)
zahteva, da se pred dajanjem proizvodov vpromet obvezno pridobi nacionalna odobritev tipa, se mora zato šteti za ukrep zenakim učinkom (101).

margarine, genießbare mischungen und zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen fetten und Ölen sowie von franktionen verschiedener fette und Öle dieses kapitels, ausgenommen genießbare fette und Öle sowie deren fraktionen der position 1516
margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj ali njihovih frakcij iz tar.

margarine; genießbare mischungen und zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen fetten und Ölen sowie von fraktionen verschiedener fette und Öle dieses kapitels, ausgenommen genießbare fette und Öle sowie deren fraktionen der position 1516
margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tar. št. 1516

margarine; genießbare mischungen und zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen fetten und Ölen sowie von fraktionen verschiedener fette und Öle dieses kapitels, ausgenommen genießbare fette und Öle sowie deren fraktionen der position 1516:
margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti in olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, primerni za prehrano, razen jedilnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tar. št 1516: