Hai cercato la traduzione di messbedingungen bei kategorie 0: da Tedesco a Sloveno

kategorie 0
skupina 0

für güter der kategorie 0:
za blago iz kategorije 0:

6.4.2 . maßnahmen zur risikokontrolle bei kategorie-2-sicherheiten
6.4.2 ukrepi za obvladovanje tveganj za finančno premoženje z liste 2 ustrezne ukrepe za obvladovanje tveganj za finančno premoženje z liste 2 pripravi nacionalna centralna banka , ki je uvrstila to finančno premoženje na svojo listo 2 .

die ezb legt fest, welche maßnahmen zur risikokontrolle bei kategorie-1sicherheiten angemessen sind.
primerne ukrepe za obvladovanje tveganj za finančno premoženje z liste 1 določa ecb.

(gültig im zusammenhang mit gattung e der kategorie 0)
(upoštevati v povezavi z oddelkom e skupine 0)

vorbehaltlich der nachstehend genannten materialien ist die gesamte kategorie 0 des anhangs i in anhang iv einbezogen:
celotna skupina 0 priloge i je vključena v prilogo iv, pod naslednjimi pogoji:

maßnahmen zur risikokontrolle bei kategorie-1-sicherheiten das eurosystem führt maßnahmen zur risikokontrolle durch, die sich nach der art der vom geschäftspartner angebotenen sicherheiten richten.
ukrepi za obvladovanje tveganj za finančno premoženje z liste 1 eurosistem uporablja specifične ukrepe za obvladovanje tveganj glede na vrsto finančnega premoženja za zavarovanje, ki ga nudi nasprotna stranka.

maßnahmen zur risikokontrolle bei kategorie-1-sicherheiten 6.4.2 . maßnahmen zur risikokontrolle bei kategorie-2-sicherheiten 6.5 .
6.4.1 ukrepi za obvladovanje tveganj za finančno premoženje z liste l 6.4.2 ukrepi za obvladovanje tveganj za finančno premoženje z liste 2 6.5 6.6 načela vrednotenja finančnega premoženja za zavarovanje terjatev uporaba ustreznega finančnega premoženja za zavarovanje terjatev prek meje

die kontrolle der ausfuhr von "technologie", die direkt mit den von kategorie 0 erfassten gütern in verbindung steht, erfolgt entsprechend den vorgaben der kategorie 0.
"tehnologija", ki je v neposredni povezavi z blagom iz skupine 0, je predmet nadzora v skladu z določbami skupine 0.

bei kategorie-2-sicherheiten mit variabler verzinsung und schuldtiteln mit mehr als einer art von zinszahlungen gelten dieselben regeln wie bei den kategorie-1-sicherheiten, sofern von der ezb nichts anderes festgelegt wird( 64).
za finančno premoženje z liste 2 z variabilnimi kuponi iz za dolžniške instrumente z več kot eno vrsto kuponskih plačil veljajo enaka pravila kot za finančno premoženje z liste 1 razen če ecb ne določi drugače( 64).