Hai cercato la traduzione di papst da Tedesco a Sloveno

papst
papež

geburtstag seiner heiligkeit papst benedikt xvi.
rojstni dan papeža benedikta xvi.

juni 2010) gewidmet, das von papst benedikt xvi.
junijem 2010 razglasil papež benedikt xvi.

beschreibung: das münzinnere zeigt einen schweizergardisten, der einen treueschwur auf den papst leistet.
opis: na kovancu je upodobljen vojak Švicarske garde, ki prisega zvestobo papežu.

die dritte serie, die im april 2006 ausgegeben wurde, zeigt seine heiligkeit papst benedikt xvi.
tretja serija, ki je bila izdana aprila 2006, prikazuje papeža benedikta xvi.

diese münze zeigt ein von raffael gemaltes porträt des dante alighieri, das in dem von papst julius ii.
na kovancu je upodobljen rafaelov portret danteja, ki je hranjen v krilu papeža julija ii.

das dritte bedeutsame ereignis, an das ich mich erinnere, war der besuch von papst johannes paul ii, bei dem er eine ansprache im
obisk pa je bil pomemben zaradi dodatnega priznanja zunaj skupnosti, da je politična in institucionalna evropa resničnost, ki jo je v mednarodnih odnosih treba upoštevati.

so unternahmen papst johannes paul ii. und der dalai lama oder auch seine heiligkeit bartholomäus ii., der Ökumenische patriarch von konstantinopel, mehrere male eine reise nach straßburg.
tudi papež janez pavel ii., dalajlama in celo carigrajski ekumenski patriarh bartolomej ii. so večkrat potovali v strasbourg.

das belegen die umwelt-enzyklika von papst franziskus aus dem jahr 2015 sowie die erklärungen zum klimawandel der religionsführer des islam, hinduismus und buddhismus.
o tem pričajo tudi okrožnica o okolju papeža frančiška iz leta 2015 in izjave o podnebnih spremembah, ki so jih istega leta pripravili muslimanski, hinduistični in budistični verski voditelji.

ausgerufen und im rahmen einer internationalen zusammenkunft von priestern im beisein des papstes abgeschlossen wurde.
in se je zaključilo z mednarodnim srečanjem duhovnikov, ki se ga je udeležil tudi papež.