Hai cercato la traduzione di persona da Tedesco a Sloveno

insbesondere die aktivität in den sozialen medien vor, während und nach jeder veranstaltung leistete viel mehr als nur den Übergang vom treffen in persona in die internetwelt.
zlasti je dejavnost na družbenih medijih pred vsakim dogodkom, med njim in po njem pokazala, da gre za več kot samo prenos fizičnega dogodka prek spleta.

in belgien pendeln fast alle menschen zu ihrem arbeitsort. deshalb erwarten die meisten arbeitgeber, dass sie in persona zu einem vorstellungsgespräch erscheinen können.
pisna prijava mora vsebovati točen naslov podjetja, datum, delovno mesto, na katero se prijavljate, informacije o tem, kje ste našli oglas, kaj lahko ponudite (kvalikacije, delovne izkušnje), prošnjo za osebni razgovor, vaše ime in podatke za stik.

internetadresse: www.regione.veneto.it /servizi alla persona/formazione e lavoro/formazione continua e permanente
spletna stran: www.regione.veneto.it glej rubrike%quot%servizi alla persona%quot%,%quot%formazione e lavoro%quot% in%quot%formazione continua e permanente%quot%.

unter berücksichtigung des spezifischen publikums, das online angesprochen wird, hat sich gezeigt, dass diese art von veranstaltung den austausch in persona, also von angesicht zu angesicht, ergänzt.
ob upoštevanju posebnosti javnosti, ki obiskuje splet, je jasno, da tovrstni dogodki dopolnjujejo neposredna soočenja v živo.

(1) ein kontrolliertes unternehmen im sinne dieses kapitels ist ein unternehmen, bei dem eine natürliche oder juristische persona) über die mehrheit der stimmrechte der aktionäre oder gesellschafter verfügt oder
pravni položaj podjetja mora biti v skladu z zakoni in drugimi predpisi, ki zanj veljajo, glede njegovega oblikovanja, pa tudi glede njegovega poslovanja, določenega s statutom.oddelek 2

( personas 76 , personas 87 ,
( personas 76 , personas 87 ,