Hai cercato la traduzione di produktionserstattungen da Tedesco a Sloveno

produktionserstattungen
proizvodna nadomestila

zur festsetzung der produktionserstattungen für getreide
o določitvi proizvodnih nadomestil za žita

zur festsetzung der produktionserstattungen für getreide und reis
o določitvi proizvodnih nadomestil za žita in riž

produktionserstattungen für die verwendung von zucker in der chemischen industrie
proizvodna nadomestila za sladkor, ki se uporablja v kemični industriji

produktionserstattungen gehen daher nur dann in die gleichung ein, wenn sie tatsächlich gewährt worden sind.
proizvodna nadomestila torej postanejo del izračuna samo, če so bila dejansko odobrena.

die gesamtheit der sich aus der gewährung solcher produktionserstattungen ergebenden verluste bei der ermittlung des gesamtverlusts gemäß abs. 1 buchst. e berücksichtigt.
v osnovni uredbi. 37 Člen 15(6) zahteva, da se pri izračunu skupne izgube iz odstavka 1(e) upo�tevajo vse izgube, ki izhajajo iz odobritve proizvodnih nadomestil.

d) gegenstand von bescheinigungen über die in artikel 7 absatz 3 der verordnung (eg) nr. 1260/2001 genannten produktionserstattungen sind.
(d) za katere so bila izdana potrdila za proizvodna nadomestila, kot je določeno v členu 7(3) uredbe (es) št. 1260/2001.

gemäß artikel 9 der verordnung (eg) nr. 1265/2001 wird die produktionserstattung für weißzucker monatlich für einen zeitraum festgesetzt, der jeweils am ersten tag eines monats beginnt.
Člen 9 uredbe (es) št. 1265/2001 predvideva, da se proizvodno nadomestilo za beli sladkor določa mesečno za obdobja, ki se vsak mesec začnejo s prvim dnem v mesecu.