Hai cercato la traduzione di sekundarschulabschluss da Tedesco a Sloveno

klienten erreicht keinen sekundarschulabschluss(122). der
več kot polovici od njih ni uspelo dokončati srednješolske izobrazbe(122).

sekundarschulabschluss, der den zugang zu einer postsekundären ausbildung ermöglicht, und mindestens dreijährige einschlägige berufserfahrung oder
z diplomo potrjena srednješolska izobrazba, ki omogoča nadaljnje višješolsko izobraževanje in ustrezne vsaj triletne poklicne izkušnje ali

in portugal wurde mit unterstützung des esf ein system eingerichtet,das erwachsenen ohne sekundarschulabschluss ermöglicht, sich ihrenicht formell erworbenen fähigkeitenbescheinigen zu lassen.
Ë na Češkem je ess financiral t. i. projekt „kariera vip“, ki je osebam, ki so zaključile šolanje, pomagal najti prvo zaposlitev.

die tatsächliche umsetzung der bildungsreformen auch auf der ebene der regionen zu gewährleisten, um die zahl der frühen schulabgänger zu verringern und den anteil der jugendlichen mit einem höheren sekundarschulabschluss zu erhöhen;
zagotavlja učinkovito izvajanje reform na področju izobraževanja tudi na regionalni ravni, z glavnim ciljem zmanjšanja zgodnjega opuščanja šolanja in povečevanja deleža učencev, ki dokončajo srednjo šolo,

die meisten befragten (56 %) glauben, dass junge menschen mit einer abgeschlossenen berufsausbildung leichter eine arbeit finden als solche mit einem allgemeinen sekundarschulabschluss oder hochschulabsolventen.
večina vprašanih (56 %) verjame, da imajo mladi s poklicno izobrazbo in usposobljenostjo več možnosti za zaposlitev po študiju kot tisti s splošno sekundarno ali visokošolsko izobrazbo.

mehr als jeder siebte (14,4%) verlässt das bil­dungssystem lediglich mit einem unteren sekundarschulabschluss und schließt weder einen weiteren allgemeinen noch einen beruflichen bildungsgang an.
poleg tega danes ena od sedmih oseb (14,4 %) konča šolanje z nižjo srednješolsko izobrazbo in ne sodeluje v nobenem nadaljnjem izobraževanju in usposabljanju.

- besoldungsgruppe 3.b, für die ein sekundarschulabschluss oder ein gleichwertiger abschluss, ein diplom einer anerkannten sekretariatsschule und eine einschlägige berufserfahrung von mindestens 5 jahren nach erwerb der qualifikation erforderlich ist;
- raven 3.b, za katero se zahtevajo srednješolska ali enakovredna izobrazba, diploma priznane šole za sekretarje in vsaj pet let ustreznih strokovnih izkušenj po pridobitvi kvalifikacije;

b) eine besoldungsgruppe 3.c, die der grundamtsbezeichnung "sekretär" entspricht und dienstposten umfasst, die einen sekundarschulabschluss oder einen gleichwertigen abschluss und einschlägige berufserfahrung von mindestens 3 jahren nach erwerb der qualifikation erfordern.
(b) razred 3.c, ki ustreza nalogam "pisarniškega referenta" ali "tajnika" in zadeva naloge, za katere se zahteva srednješolska izobrazba ali enakovredna kvalifikacija ter najmanj tri leta ustreznih delovnih izkušenj po pridobitvi kvalifikacije.