Hai cercato la traduzione di sicherheit im seeverkehr da Tedesco a Sloveno

sicherheit im seeverkehr
varnost v pomorskem prometu

richtlinie über die sicherheit im seeverkehr.
direktiva o pomorski varnosti.

drittes maßnahmenpakt für die sicherheit im seeverkehr
tretji sveženj o pomorski varnosti

investitionen im seeverkehr
naložbe v pomorsko industrijo

rat angenommene dritte maßnahmenpaket für die sicherheit im seeverkehr (
), ki sta ga evropski parlament in

allgemeine kontrollverfahren im seeverkehr
splošni kontrolni postopki v pomorskem prometu

) das dritte maßnahmenpaket für die sicherheit im seeverkehr umfasste zwei
) tretji sveženj o varnosti v pomorstvu je obsegal dve uredbi in šest direktiv

3. verbesserung der sicherheit im seeverkehr und der attraktivität des berufs
3. povečanje varnosti v pomorskem prometu in privlačnosti poklica

investitionen im seeverkehr -142 -110 -
naložbe v pomorstvu -142 -110 -

sicherheit im seeverkehr, schutz des menschlichen lebens, umweltschutz und gefahrenabwehr.
pomorska varnost, varovanje človeškega življenja, varstvo okolja in varnost.

der mehrwert besteht in einer verbesserung des gesamtniveaus der sicherheit im seeverkehr.
dodana vrednost se bo pokazala v obliki izboljšanja skupne ravni pomorske varnosti.

im bereich des seeverkehrs sollte auch auf die sicherheit im seeverkehr abgestellt werden.
pomorski promet mora vključevati pomorsko varnost.

dem rat im februar 2006 im rahmen des dritten maßnahmenpakets für die sicherheit im seeverkehr
v okviru tretjega svežnja o pomorski varnosti, ki ga sestavlja sedem zakonodajnih predlogov,

die notwendigkeit zur verbesserung der sicherheit im seeverkehr und die verhütung der meeresverschmutzung durch schiffe
potreba po izboljŠanju pomorske varnosti in prepreČevanju onesnaŽevanja z ladij

seeverkehr: kommission fordert zypern auf, vorschriften über sicherheit im seeverkehr korrekt umzusetzen
pomorski promet: komisija poziva ciper, naj pravilno izvaja zakonodajo o pomorski varnosti

iii die notwendigkeit zur verbesserung der sicherheit im seeverkehr und die verhÜtung der meeresverschmutzung durch schiffe
iii potreba po izboljŠanju pomorske varnosti in prepreČevanju onesnaŽevanja z ladij

unterbreitung eines vorschlags für ein neues bündel von maßnahmen zu verstärkung der sicherheit im seeverkehr.
predlagati nov sveženj ukrepov za izboljšanje pomorske varnosti.

6827/06) im februar 2006 als teil ihres dritten maßnahmenpakets für die sicherheit im seeverkehr übermittelt.
6827/06) svetu poslala februarja 2006 kot del tretjega svežnja aktov o varnosti v pomorskem prometu.

es ist aufgabe der gemeinschaft, ein hoechstmaß an sicherheit im seeverkehr und an schutz der meeresumwelt zu gewährleisten.
ker je v interesu skupnosti, da zagotovi čim večjo stopnjo varnosti plovbe in varstva morskega okolja;

die union und die Ülg fördern die sicherheit im seeverkehr, die sicherheit der besatzungen und die verhütung von umweltbelastungen.
unija in Čdo spodbujajo varnost pomorskega prevoza, varnost posadk in preprečevanje onesnaževanja.