Hai cercato la traduzione di stahlrohre da Tedesco a Sloveno

antidumping – stahlrohre – china
protidamping – jeklene cevi – kitajska

zubereitung der stahlrohre für die detonationsversuche
priprava jeklenih cevi za preskuse eksplozivnosti

die feuerlöschleitungen, die feuerlöschpumpen und die anschlussstutzen einschließlich der schläuche und der stahlrohre;
glavne požarne vode, požarne črpalke in hidrante, vključno s cevmi in šobami;

verbindungen für stahlrohre und fittings für den transport von wasser und anderen wässrigen flüssigkeiten ----
spoji za povezovanje jeklenih cevi in fitingov za transport vode in drugih vodnih tekočin ----

im ibp 2005 erfolgte eine deutliche strategieänderung, indem die geschäftstätigkeit von tb auf aluminiumbeschichtete stahlrohre und rohre aus verchromtem stahl beschränkt wurde.
v ipn za leto 2005 je jasno spremenjena strategija, tako da se je dejavnost tb skrčila na jeklene cevi, prevlečene z aluminijem, in cevi iz kromovega jekla.

[127] entscheidung vom 8.12.1999 in der sache comp/35.860-b – nahtlose stahlrohre.
[127] odločba z dne 8. decembra 1999 v zadevi comp/35.860 b – jeklene brezšivne cevi.

am roman ist ein hersteller nahtloser stahlrohre mit sitz in roman, einer rumänischen region, die ein fördergebiet im sinne des artikels 107 absatz 3 buchstabe a aeuv [5] ist.
podjetje am roman je proizvajalec brezšivnih jeklenih cevi s sedežem v romunski regiji roman, ki prejema pomoč v skladu s členom 107(3)(a) pdeu [5].

(5) die letzten einfuhrstatistiken für die vier wichtigsten produkttypen, nämlich flacherzeugnisse, profilerzeugnisse, stahlrohre und halbzeuge, zeigen von 2002 bis 2003 einen jährlichen gesamtanstieg von durchschnittlich 9%, der bei profilerzeugnissen und halbzeugen jedoch 23% bzw. 43% erreichte. Ähnliches gilt für die jahre 2003 und 2004, in denen auf der grundlage eines zehnmonatszeitraums von januar bis oktober je nach produkttyp ein anstieg von 3,4% bis 58,5% verzeichnet wurde.
(5) zadnji statistični podatki o uvozu, ki so na voljo za štiri glavne vrste izdelkov, namreč za ploščate izdelke, podolgovate izdelke, cevi in votle profile ter polgotove izdelke, kažejo letno porast med letoma 2002 in 2003 povprečno za 9%, za podolgovate in polgotove izdelke pa za 23% in 43%. podobno je bilo v letih 2003 in 2004, glede na 10-mesečno obdobje od januarja do oktobra, zaznati povečanje od 3,4% in 58,5%, odvisno od vrste izdelka.