Hai cercato la traduzione di verbrechen da Tedesco a Sloveno

verbrechen
hudo kaznivo dejanje

organisiertes verbrechen
organizirani kriminal

verbrechen der aggression
kaznivo dejanje agresije

das verbrechen geht neue wege.
pojavljajo se nove oblike kaznivih dejanj.

verbrechen gegen die menschlichkeit
hudodelstvo zoper človečnost

ist überall auf der welt ein verbrechen
je zloČin povsod na svetu

marktmissbrauch ist kein verbrechen ohne opfer.
zloraba trga ni zločin brez žrtev.

gemeinsame sanktionengegen verbrechen mit grenzüberschreitendem bezug
skupne kazni za kršitve s čezmejnimi posledicami

der rat bedauert jedoch all diese verbrechen.
svet ne glede na to obžaluje vse te zločine.

gedenken an die verbrechen totalitärer regime in europa
spomin na zločine, ki so jih zagrešili totalitarni režimi v evropi

ein attraktives betätigungsfeld für das organisierte verbrechen darstellt10.
privablja organizirani kriminal10.

verbrechen gegen den frieden und die sicherheit der menschheit
zločin proti miru in varnosti človeštva

verbrechen, die in die zuständigkeit des internationalen strafgerichtshofs fallen
kazniva dejanja, ki sodijo v pristojnost mednarodnega kazenskega sodišča

verbrechen, die in die zuständigkeit des internationalen strafgerichtshofs fallen,
kazniva dejanja iz pristojnosti mednarodnega kazenskega sodišča,

dennoch ist es sehr schwierig, gegen diese verbrechen vorzugehen.
vendar pa je boj proti tem kaznivim dejanjem zelo zahteven.

bericht über die maßnahmen zum gedenken an die verbrechen totalitärer regime
poročilo o zavesti zločinov, ki so jih zagrešili totalitarni režimi

außerdem sind sie ein beitrag zum kampf gegen das organisierte verbrechen.
poleg tega prispevajo tudi k boju proti organiziranemu kriminalu.

europäisches Übereinkommen über die unverjährbarkeit von verbrechen gegen die menschlichkeit und kriegsverbrechen
evropska konvencija o nezastaranju zločina proti človeštvu in vojnih zločinov

2.9 für elektronische verbrechen auf eu-ebene ist europol zuständig.
2.9 za boj proti elektronskemu kriminalu na ravni eu je odgovoren europol.

der rat betont, dass straflosigkeit bei internationalen verbrechen niemals hingenommen werden darf.
svet posebej poudarja, da nikakor ni sprejemljivo, da bi mednarodna kazniva dejanja ostala nekaznovana.