Hai cercato la traduzione di § 4 mittel da Tedesco a Spagnolo

4. kosmetische mittel
contenido esencial del dictamen del comité'

4)zusätzlichkeit der mittel
4) adicionalidad

[4] in prozent der mittel
[4] porcentaje de los recursos.

tabelle 4 mittel verwendung 1993
cuadro 4 ejecución de los créditos en 1993

4 - anwendung der rechtlichen mittel
tel 4 - suspensiÓn del trabajo - construcciÓn

(4) die verwaltungsmittel sind nichtgetrennte mittel.
4. los créditos administrativos son créditos no disociados.

tabelle 4 — verwendung der mittel aus der
política pesquera forme sobre la situación del mercado del arenque en la comunidad ('), que completa el de mayo pasado (2).

finanzplan [4]mittel aus dem europäischen flüchtlingsfonds
plan financiero [4]asignación del fondo europeo para los refugiados

schaubild 4: zeitliche entwicklung der eigenen mittel
grÀfico 4: evoluciÓn de los recursos propios 1980—1988

(4) ohne mittel für wahrungsreserve (1 mrd ecu).
no incluye los créditos consignados en concepto de reserva monetaria (1 000 millones de ecus).

anhang 4: verfügbare fiaf-mittel (2000-2006)
anexo 4: fondos disponibles en virtud del ifop (2000-2006)

4. mittel aus zuwendungen, die das eti ggf. zusammenträgt;
d) recursos resultantes de las dotaciones que el iet pueda acumular;

nach § 4 werden die mittel in form einer zuwendung gewährt.
según el artículo 4, los fondos se conceden en forma de subvención.

4% der esf-mittel sind für technische hilfe bestimmt.
además, el 4 % de la dotación del fse se destinará a asistenciatécnica.

lyophilisat: 4 flaschen; lösungs- mittel: 4 flaschen
liofilizado: 4 viales; disolvente: 4 viales

(4) siehe „ergänzende mittel", ausgabe 5/01.
gracias a la red de regiones innovadoras de europa (ire), el pro yecto se benefició de la experiencia de otras partes de europa.

(4) mittel zur deckung der kosten für externe berater.
créditos destinados a sufragar los gastos de consultores externos. )

4. angemessene mittel für ehrgeizige ziele - wesentliche strukturelle maßnahmen
4. medios para alcanzar las metas – medidas estructurales esenciales

4. die mittel werden an die nationalbank der republik moldau ausgezahlt.
23. los fondos se pagarán al banco nacional de moldova.

haushaltsplan 1997 rubrik 4: externe politikbereiche (mittel für verpflichtungen)
presupuesto 1997 rúbrica 4: medidas exteriores y reserva negativa (créditos para compromisos)