Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es fehlte z. b. an der nötigen offenheit, als es darum ging, einige überbewertete paritäten zurückzunehmen.
concluiré diciendo que, tanto en este ámbito como en los demás, la crítica principal de los verdes también se basa en el déficit democrático.
dieser überbewertete gipfel könnte europa leider einen schlechten dienst erwei- die auch ein recht auf die fürsorge der gemeinschaft und unsere programme haben.
mi mismo, voy a tener que votar en contra de este informe y lo siento.
siehst du mich nicht?!:p) aber im ernst, ich glaube, dass der valentinstag der am meisten überbewertete feiertag aller zeiten ist.
¿no puedes verme?! =p) pero en verdad, creo que san valentín es la festividad más sobrevalorada que hay.
vielleicht wird der stellenwert des moral hazard im allgemeinen dennoch überbewertet, da beispielsweise manager und aktionäre fallierender institute angemessen bestraft werden können.
la importancia atribuida en algunos casos al riesgo moral podría, no obstante, resultar excesiva en general, desde el momento en que, por ejemplo, existe la posibilidad de sancionar a los directivos y accionistas de las entidades que incumplen sus compromisos.