Hai cercato la traduzione di übersäuerung da Tedesco a Spagnolo

Übersäuerung
acidificación

die Übersäuerung
la acidificación;

künstliche Übersäuerung
acidificación artificial

Übersäuerung und luftqualität
acidificación y calidad de la atmósfera se han incluido los efectos de las emisiones de amoniaco.

Übersäuerung und luftqualität,
acidificación y calidad de la atmósfera

tabelle 8: Übersäuerung
cuadro 8. acidificación

menschlich bedingte Übersäuerung
acidificación antrópica

Übersäuerung, sonstige luftschadstoffe
lluvia ácida y contaminación atmosférica de otro tipo

luftverschmutzung, Übersäuerung, klimawandel
contaminación atmosférica, acidificación, cambio climático

2.2 Übersäuerung und luftqualität
en la unión europea en los estados miembros

Übersäuerung und luftqualität 5.3.
cuestiones de orden institucional 127

gemeinschaftsstrategie zur bekÄmpfung der ÜbersÄuerung
estrategia comunitaria para combatir la acidificaciÓn

d bekämpfung der Übersäuerung: prüfung.
Π lucha contra la acidificación: examen.

abbau der ozonschicht, Übersäuerung und lärm.
9-1994, punto 1.2.165 dictamen del comité de las regiones: do c210 de 14.8.1995 y bol. 111994, punto 1.2.181 dictamen en primera lectura del parlamento europeo: do c287 de 30.10.1995 y bol.

die hauptsächlich für die Übersäuerung verantwortlichen stoffe sind
las sustancias más responsables de la acidificación

laktatazidose (Übersäuerung des blutes mit milchsäure).
pacientes que tomaban metformina (uno de los principios activos de efficib) han experimentado muy raramente una situación grave llamada acidosis láctica (demasiado ácido láctico en su sangre).

Übersäuerung des organismus; niedriger albuminspiegel im blut;
nivel bajo de albúmina en la sangre

schwefeloxide und stickstoff tragen ebenfalls zur Übersäuerung bei.
por ejemplo, en grecia, el transporte sólo es responsable

säureabfluß aus nadelholzplantagen kann zu Übersäuerung von gewässern führen.
la escorrentía ácida de plantaciones de coniferas puede acidificar las masas de agua

laktatazidose (Übersäuerung des blutes), die zum tod führen kann.
uno de los ingredientes de efficib, la metformina clorhidrato, puede producir un efecto adverso raro pero grave llamado acidosis láctica (una acumulación de ácido láctico en la sangre) que puede producir la muerte.