Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eine komplexe zahl heißt algebraisch, wenn sie die wurzel eines von null verschiedenen polynoms mit rationalen koeffizienten ist.
un número complejo es llamado algebraico si este es la raíz de un polinomio distinto de cero con coeficientes racionales.
die gleichung ist algebraisch lösbar und führt zu dem ergebnis i = 0,1306623, das auf 13,1 % bzw. 13,07 % aufgerundet wird.
puede resolverse algebraicamente, obteniéndose i = 0,1306623 redondeado a 13,1 % ó 13,07 %.
der eng definierte effektivzinssatz basiert auf der methode einer sukzessiven annäherung und kann daher auf alle arten von einlagen und krediten angewendet werden, während dem avj die in absatz 2 definierte algebraische formel zugrunde liegt, so dass dieser nur auf einlagen und kredite mit regelmäßiger kapitalisierung von zinszahlungen angewendet werden kann.
el tedr utiliza la aproximación sucesiva y puede, por ello, aplicarse a todo tipo de depósito o préstamo, mientras que el tca utiliza la fórmula algebraica establecida en el punto 2, por lo que solo es aplicable a depósitos y préstamos con capitalización regular de los pagos por intereses.
